A criminalização da pesca artesanal nos municípios catarinenses de Governador Celso Ramos e Florianópolis, a partir da experiência de atuação da equipe de Antropologia do Ministério Público Federal em Santa Catarina, é o objeto desta reflexão. A tradicionalidade da ocupação de ranchos de pesca em determinado território verifica-se pela realização de perícia antropológica para caracterizar os modos de vida dos pescadores locais. Os laudos periciais antropológicos mostram que a ação do MPF/SC é processada num contexto de marginalização da tradicionalidade, de conflitualidade que perpassa a legislação ambiental, os diversos órgãos públicos e o código penal, os quais operam sem considerar as especificidades da pesca artesanal. As denúncias desses órgãos recorrentemente não consideram os efeitos das identidades étnicas em jogo e pautam-se em um conceito de meio ambiente que coloca em risco os interesses das populações tradicionais, garantidos desde a Constituição de 1988.
The criminalization of artisanal fishing in the Santa Catarina municipalities of Governador Celso Ramos and Florianópolis, based on the experience of the Anthropology team of the Federal Public Ministry in Santa Catarina, is the object of this reflection. The traditionality of the occupation of fishing ranches in a given territory is verified by carrying out anthropological expertise to characterize the ways of life of local fishermen. Anthropological expert reports show that the action of the MPF / SC is processed in a context of marginalization of traditionality, of conflict that pervades environmental legislation, the various public bodies and the penal code, which operate without considering the specificities of artisanal fishing. The complaints of these bodies recurrently do not consider the effects of ethnic identities at stake and are based on a concept of environment that puts at risk the interests of traditional populations, guaranteed since the Constitution of 1988.
La criminalización de la pesca artesanal en los municipios de Santa Catarina, Governador Celso Ramos y Florianópolis, basada en la experiencia del equipo de Antropología del Ministerio Público Federal en Santa Catarina, es el objeto de esta reflexión. La tradicionalidad de la ocupación de los ranchos pesqueros en un territorio determinado se verifica mediante la experiencia antropológica para caracterizar las formas de vida de los pescadores locales. Los informes de expertos en antropología muestran que la acción del MPF / SC se procesa en un contexto de marginación de la tradicionalidad, de conflicto que atraviesa la legislación ambiental, los diversos organismos públicos y el código penal, que operan sin tener en cuenta las especificidades de la pesca artesanal. Las quejas de estos organismos recurrentemente no consideran los efectos de las identidades étnicas en juego y se basan en un concepto del medio ambiente que pone en riesgo los intereses de las poblaciones tradicionales, garantizado desde la Constitución de 1988.
La criminalisation de la pêche artisanale dans les municipalités de Santa Catarina de Governador Celso Ramos et Florianópolis, basée sur l'expérience de l'équipe d'anthropologie du ministère public fédéral de Santa Catarina, est l'objet de cette réflexion. La tradition de l'occupation des ranchs de pêche sur un territoire donné est vérifiée par la réalisation d'une expertise anthropologique pour caractériser les modes de vie des pêcheurs locaux. Les expertises anthropologiques montrent que l'action du MPF / SC se déroule dans un contexte de marginalisation de la tradition, de conflit qui imprègne la législation environnementale, les différents organismes publics et le code pénal, qui opèrent sans tenir compte des spécificités de la pêche artisanale. Les plaintes de ces organes ne prennent pas en compte de manière récurrente les effets des identités ethniques en jeu et se fondent sur une conception de l'environnement mettant en péril les intérêts des populations traditionnelles, garantie depuis la Constitution de 1988.
