Cristiandad Muscular y Asociación Cristiana de Jóvenes: la llegada del deporte a las colonias valdenses del Uruguay

Ano: 2018 | Volume: 4 | Número: 1

Autores: P. Malán

Palavras-chave: cristiandad muscular, ethos, deporte

Resumo Português:

Na segunda metade do século XIX, durante a era vitoriana do Império Britânico, surgiu, dentro da igreja anglicana, o movimento chamado Cristianismo Muscular. Este movimento encontra na prática esportiva o apoio material para promover e estabelecer uma nova cultura ou ethos corporal moderno, cristão, masculino e muscular. O gentleman-amateur inglês incorpora a imagem do novo ethos burguês que rapidamente se expande através da sociedade inglesa e suas colônias, e para o resto do mundo secular, moldando a maneira pela qual os estados modernos concebem o corpo e a educação do corpo. Este trabalho explora a base deste processo discursivo, sua ligação com a Associação Cristã de Moços, e sua chegada às colônias valdenses do Uruguai.

Resumo Inglês:

In the second half of the nineteenth century, during the Victorian era of the British Empire, there arose, within the Anglican church, the movement called Muscular Christianity. This movement finds in sports practice the material support to promote and establish a new culture or modern corporal ethos, christian, masculine and muscular. The gentleman-amateur English man embodies the image of the new bourgeois ethos that rapidly expands through English society and its colonies, and into the rest of the secular world, shaping the way in which modern states conceive the body and body education. This work explores the foundation of this discursive process, its link with the Young Men's Christian Association, and its arrival in the Waldensian colonies of Uruguay.

Resumo Espanhol:

En la segunda mitad del siglo XIX, durante la época victoriana del Imperio Británico, surge, en el seno de la iglesia anglicana, el movimiento denominado Cristiandad Muscular. Este movimiento encuentra en la práctica deportiva el soporte material para promover e instaurar una nueva cultura o ethos corporal moderno, cristiano, masculino y muscular. El gentleman-amateur inglés encarna la imagen del nuevo ethos burgués que rápidamente se expande por la sociedad inglesa y sus colonias, y en el resto del mundo secular, moldeando el modo en que los estados modernos conciben el cuerpo y la educación corporal. Este trabajo indaga sobre la fundamentación de este proceso discursivo, su vínculo con la Asociación Cristiana de Jóvenes, y su llegada a las colonias valdenses del Uruguay.

Resumo Francês:

Dans la seconde moitié du dix-neuvième siècle, pendant l'ère victorienne de l'Empire britannique, surge, au sein de l'église anglicane, le mouvement appelé Christianisme Musculaire. Ce mouvement trouve dans la pratique sportive le support matériel pour promouvoir et établir une nouvelle culture ou ethos corporelle moderne, chrétienne, masculine et musculaire. L'anglais gentleman-amateur incarne l'image de la nouvelle philosophie bourgeoise qui s'étend rapidement à travers la société anglaise et ses colonies, et dans le reste du monde séculier, en influence la manière dont les états modernes conçoivent le corps e l'éducation du corps. Ce travail explore les fondements de ce processus discursif, sa liaison avec l'Association chrétienne des jeunes, et son arrivée dans les colonies vaudoises de l'Uruguay.