O artigo analisa a revista cultural Cuadernos Hispanoamericanos (CH), entre os anos 1948-1955, como parte do projeto cultural planejado pela ditadura de Francisco Franco para a América Latina, que buscava defender um universal hispânico válido para toda Hispanoamérica. A análise inicia pela explicação da conjuntura espanhola anterior ao franquismo para, assim, compreender o isolamento do país após a Guerra Civil. Tal contexto motivou a criação de uma revista transnacional que buscou afirmar a cultura espanhola como fundadora da unidade latino-americana, pautada pela reafirmação do catolicismo, da língua espanhola e do conservadorismo em contraposição à propagação do ideário republicano e da laicização após o contexto da Guerra Civil Espanhola.
The article analyzes the cultural review Cuadernos Hispanoamericanos (CH), between the years 1948-1955, as part of the cultural project planned by the dictatorship of Francisco Franco for Latin America, which sought to defend a Hispanic universal for Hispanoamerica. The analysis begins with the Spanish situation before the Francoism, in order to understand the isolation of the country after the Civil War. This context motivated the creation of a transnational magazine that looked for to affirm Spanish culture as the founder of Latin American unity, guided by the reaffirmation of Catholicism, the Spanish language and conservatism in opposition to the spread of the republican ideology and the secularization after the context of the Spanish Civil War.
El artículo analiza la revista cultural Cuadernos Hispanoamericanos (CH), entre los años 1948-1955, como parte del proyecto cultural planeado por la dictadura de Francisco Franco para América Latina, que buscaba defender un universal hispano para toda Hispanoamérica. El análisis comienza explicando la situación española previa al franquismo, para comprender el aislamiento del país después de la Guerra civil. Este contexto motivó la creación de una revista transnacional que buscaba afirmar la cultura española como la fundadora de la unidad latinoamericana, guiada por la reafirmación del catolicismo, la lengua española y el conservadurismo en oposición a la difusión de la ideología republicana y la secularización después del contexto de la Guerra Civil Española.
