Cuidado de enfermagem à puérpera no domicílio na perspectiva do modelo de cuidado de carraro

Ano: 2016 | Volume: 6 | Número: 2

Autores: Mariely Carmelina Bernardi Fornari, Telma Elisa Carraro, Ariane Thaise Frello Roque, Aline Massaroli

Palavras-chave: Período pós-parto; Visita domiciliar; Cuidados de enfermagem; Enfermagem

Resumo Português:

Objetivo: apresentar trajetos para a enfermeira cuidar da mulher no domicílio durante o puerpério imediato e tardio, na perspectiva do Modelo de Cuidado de Carraro. Metodologia: pesquisa Convergente-Assistencial, desenvolvida no município de Corbélia – Paraná, entre abril e junho de 2011. Resultados: emergiram estratégias de cuidado direcionando a um cuidar único para um ser humano também único, sendo necessário existir cautela, flexibilidade, demonstrar interesse, agir de maneira reflexiva junto à mulher, exercendo a enfermagem de modo a valorizar sua ciência e arte. Conclusão: utilizando-se do Modelo de Cuidado de Carraro é possível despertar o Poder Vital da puérpera e de seus familiares para um cuidado dinâmico, que valoriza o contexto biográfico relacional, no qual o meio externo e interno estão vinculados às relações interpessoais. Palavras-chaves: Período pós-parto; Visita domiciliar; Cuidados de enfermagem; Enfermagem

Resumo Inglês:

Aim: to present the journeys of the nursing home-care for women during immediate and later post-partum periods given the perspective of the Carraro Care Model. Methodology: convergent-care study developed in the town of Corbélia – Paraná, from April to June 2011. Results: care strategies directed to a single care and towards unique human beings emerged. Therefore, caution, flexibility, interest and to act reflexibly with the woman are important matters to exercise nursing in a way that values its science and art. Conclusion: with Carraro Care Model, it is possible to awake the Vital Power of postpartum women and their families for a dynamic care, that values the biographical relational context, where the internal and external environment are linked to interpersonal relationships. Descriptors: Postpartum period; Home visit; Nursing care; Nursing

Resumo Espanhol:

Objetivo: presentar trayectos para que la enfermera cuide de la mujer en domicilio durante el puerperio inmediato y tardío, en la perspectiva del Modelo de Cuidado de Carraro. Metodología: investigación convergente-asistencial, desarrollada en la ciudad de Corbélia - Paraná, entre abril y junio de 2011. Resultados: surgieron estrategias de cuidado que orientan al cuidado único a un ser que también es único, siendo necesario cautela, flexibilidad, demostración de interés y actuación de manera reflexiva, para que el ejercicio de la enfermería ocurra de modo a que se valoren su ciencia y su arte. Conclusión: con la aplicación del Modelo de Cuidado de Carraro es posible despertar el Poder Vital de puérperas y sus familias a un cuidado dinámico que valora el contexto biográfico relacional, donde el medio interno y externo están vinculados a las relaciones interpersonales. Descriptores: Periodo posparto; Visita domiciliaria; Atención de enfermería; Enfermería