O presente trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar as caracterÃsticas de produção do pimentão hÃbrido amarelo irrigado com águas energizada e não energizada e com diferentes doses de biofertilizante. O experimento foi realizado entre agosto a dezembro de 2010 na área experimental da Universidade Federal do Ceará (UFC), em Fortaleza. O delineamento experimental foi blocos ao acaso, com quatro repetições, instalado em parcelas subdivididas, sendo as parcelas constituÃdas pelos tratamentos irrigação com água energizada e não energizada e as subparcelas por 5 doses de biofertilizante (0, 400, 800, 1200 e 1600 L ha-1 semana-1) aplicadas via água de irrigação. O processo de energização da água se dá através da utilização de um aparelho denominado Aquatron®, programado de acordo com as propriedades fÃsico-quÃmicas da água, de uso especÃfico para benefÃcios fisiológicos das plantas e controle de pragas e doenças. O experimento foi conduzido em vasos com volume de 40 L, com quatro plantas por tratamento. Foram avaliadas as seguintes caracterÃsticas de produção: sólidos solúveis, comprimento, diâmetro, peso médio do fruto, espessura da polpa, número de frutos e produção total. Com base nos resultados apresentados e nas condições nas quais foram realizadas o estudo, concluÃram-se que: o tratamento da água por energização não possibilita alterações significativas no cultivo do pimentão sob condições hÃdricas ideais; o biofertilizante não foi suficiente para fertilizar adequadamente a cultura, mesmo nas maiores quantidades utilizadas, fazendo-se necessário uma suplementação com adubação mineral ou elevação de suas dosagens.
This study was aimed at evaluating the production characteristics of the yellow Sunny F1 hybrid pepper irrigated with energized and not energized water and with water with different doses of biofertilizers. The experiment was conducted from August 2010 to December 2010 in the experimental area to the Universidad Federal do Ceará (UFC) in Fortaleza, Ceará (Br). The experimental design was the randomized blocks with four replications, set up as split plots, with plots irrigated with differently treated water (energized and not energized) and the subplots irrigated with water containing different dosages of biofertilizer (0, 400, 800, 1200 and 1600 L ha-1 week-1). The energizing process is done using an equipment called Aquatron®, programmed according to the chemical and physical properties of the water, used specifically for physiological benefits for plants and past and diseases control. The experiment was conducted in pots with 40L capacity, with four plants per treatment. We evaluated the following production characteristics: soluble solids, length, diameter, average fruit weight, flesh thickness, number of fruits and total yield. Based on the results and on the conditions under which the study was performed, we concluded that: The energizing water treatment did not cause significant changes to the cultivation of peppers under ideal irrigation conditions. The biofertilizer was not enough to adequately fertilize the crop, even in the larger dosages applied, demanding supplementation with mineral fertilizer or dosage increase.
