CUSTOS AMBIENTAIS: UM ESTUDO EXPLORATÓRIO EM UM ESTALEIRO DA REGIÃO SUL DO BRASIL

Ano: 2015 | Volume: 5 | Número: 2

Autores:

Palavras-chave: Custos ambientais. Polo naval. Políticas ambientais.

Resumo Português:

A partir do início das construções das plataformas de petróleo em território nacional, o
mercado interno brasileiro vem absorvendo as riquezas que dessas se originam. As cidades
em que os Polos Navais estão localizados tendem a absorver diretamente os impactos
financeiros e econômicos gerados pela instalação da indústria naval. A cidade do Rio Grande
está sendo alvo das modificações provocadas pela instalação do Polo Naval. Neste contexto, o
objetivo geral do estudo foi verificar como são tratados os custos ambientais em um estaleiro
da região sul do Rio Grande do Sul. Visando a consecução do objetivo proposto,
operacionalizou-se um estudo de caso em uma empresa privada do setor da construção naval.
A presente investigação, de caráter exploratório, fez uso de fontes múltiplas de evidências.
Desta forma, os dados foram coletados mediante análise de documentação, entrevista
semiaberta e observação sistemática. Os resultados indicam que a organização analisada possui custos ambientais, principalmente, relacionados à manutenção dos processos
ambientais. Posto isso, infere-se que a organização necessita ponderar a temática dos custos
ambientais através de um programa de políticas ambientais e, como consequência,
desenvolver um mecanismo de apropriação dos custos, passível de utilização da abordagem
de centro de custos.

Resumo Inglês:

From the beginning of construction of oil platforms in the country, the Brazilian market is
absorbing the riches that these originate. The cities where the Polo Naval is located tend
directly to absorb the financial and economic impacts generated by the installation of the
marine industry. The Rio Grande city is the target of the changes caused by the Polo Naval
installation. In this context, the general objective of the study was to determine how
environmental costs are treated in a shipyard in the southern of Rio Grande do Sul. In order to
achieve the proposed goal, operationalized is a case study in a private company in the industry
shipbuilding. This research, exploratory, made use of multiple sources of evidence. Thus, the
data were collected through document analysis, semi-open interviews and systematic
observation. The results indicate that the organization has analyzed environmental costs,
mainly related to the maintenance of environmental processes. Moreover, it infers that the
organization needs to consider the theme of environmental costs through a program of
environmental policies and, consequently, develop a mechanism for the settlement, subject to
use fees from the cost center approach

Resumo Espanhol:

Desde el inicio de la construcción de plataformas petroleras en el país, el mercado brasileño
está absorbiendo las riquezas que éstos se originan. Las ciudades donde se encuentran los
Polos Navais tienden directamente a absorber los impactos financieros y económicos
generados por la instalación de la industria marina. El Río Grande es el objetivo de los
cambios causados por la instalación Polo Naval. En este contexto, el objetivo general del
estudio fue determinar cómo los costos ambientales se tratan en un astillero en el sur de Rio
Grande do Sul. Con el fin de lograr el objetivo propuesto, operacionalizado en un estudio de
caso en una empresa privada en la industria la construcción naval. Esta investigación, de tipo
exploratorio, hizo uso de múltiples fuentes de evidencia. Por lo tanto, los datos fueron
recolectados a través de análisis de documentos, entrevistas semiabiertas y observación
sistemática. Los resultados indican que la organización ha analizado los costos ambientales,
principalmente en relación con el mantenimiento de los procesos ambientales. Dicho esto, se
infiere que la organización debe tener en cuenta el tema de los costos ambientales a través de
un programa de políticas de medio ambiente y, en consecuencia, desarrollar un mecanismo
para la solución, sin perjuicio de utilizar los honorarios del enfoque de centro de costo.