Mesmo não sendo um problema epidemiológico na Alemanha no período, a lepra despertava singulares interesses políticos e científicos nas autoridades políticas desse país. O conturbado momento político, científico e social vivido pelo país no período serviu de espectro para ações singulares – ainda pouco abordadas historicamente – no sentido de conhecer e controlar esta enfermidade milenar. Baseando-se em fontes primárias inéditas 2, o artigo pretende analisar a atuação do governo alemão contra a lepra no final do século XIX e princípio do XX, e ressaltar as contribuições de tal atuação ao processo de desenvolvimento de soluções para o problema da lepra no período, ampliando os horizontes investigativos acerca do tema.
Though not an epidemiological problem in Germany in this period, leprosy raised singular political and scientific interests of the country’s political authorities. The political, social, and scientific turmoil experienced by the country during this period served as a specter for remarkable actions - not hitherto considered historically - to understand and control this millennial disease. Relying on original primary sources#, this article intends to analyze the work of the German government against leprosy in the late nineteenth and early twentieth centuries, and highlight the contributions of this work toward the process of developing solutions to the problem of leprosy in this period, expanding the investigative horizons on the subject.