Resumo Português:
Partindo da trajetória de Emília Soares do Patrocínio, uma ex-escrava africana procedente da Costa da Mina que viveu no Rio de Janeiro na segunda metade do século XIX, procuro, neste artigo, perscrutar em detalhes as vivências profissionais, conjugais e culturais dessa preta mina e de outros homens e mulheres da mesma “nação” africana com os quais ela conviveu na Praça do Mercado do Rio e em outros espaços sociais. Para tanto, examino um diversificado conjunto de fontes, que inclui desde testamentos, inventários, assentos de batismo, casamento e óbito, até registros de alforrias e uma caudalosa documentação municipal sobre o principal mercado de gêneros de primeira necessidade da cidade do Rio.Nesse percurso, não pretendo simplesmente destacar vidas singulares, mas perceber também experiências coletivas e ainda tentar iluminar contextos e processos históricos mais amplos e complexos.
Resumo Inglês:
African slave from Costa da Mina who lived in Rio de Janeiro in the second half of the nineteenth century, in this article, it is tried to scru-tinize the professional, marital and cultural experiences of this black Mine woman and of other men and women of the same African “nation” with whom she lived in the Praça do Mercado in Rio and in other social spaces. Therefore, a diverse set of sources including wills, inventories, baptism documents, marriage and death records, manumissions, and a copious documentation on the main municipal market staples of the city of Rio are examined. Along the way, it is not intended to simply highlight individual lives, but to realize collective experiences and contexts and still try to illuminate broader and more complex historical processes.