Neste ensaio, trataremos em especial relativamente a “Declaração sobre o aborto de 1974 da Congregação para a Doutrina da Féâ€, à luz da razão e do Aristóteles da Ética a Nicômaco. Dezemos também que este documento começa o processo de afirmação de que a vida no século XX e que ela, a vida, não é algo a ser tratado com desdém ou causas meramente polÃticas e aparentemente libertárias, não. Uma declaração não menos radical é tratada pela Congrelación para Doctina da Fé neste documento de trabalho, que Diz: “En efecto, no puede menos de causar extrañeza el ver cómo crecen a la vez la protesta indiscriminada contra la pena de muerte, contra toda forma de guerra, y la reivindicación de liberalizar el aborto, bien sea enteramente, bién por ‘indicaciones’ cada vez más numerosas†. Por isso buscamos tratar este documento e não mais do que isto, simplesmente, o iten III, a razão.
In this paper, we try especially the “Declaration of the abortion of 1974â€, in the light of reason and the Aristotle of the Nicomacos Ethics. That’s document in the twentieth century begins the process of affirmation that life is not something to be treated with disdain or merely political causes and apparently libertarian thing, no, that’s impossible. A no less radical statement is treated by the Congrelación for Doctrina of the Faith in this working document, and say: “One cannot but be astonished to see a simultaneous increase of unqualified protests against the death penalty and every form of war and the vindication of the liberalization of abortion, either in its entirety or in ever broader indications†. Buy the way we seek treat this document and no more do this, the iten III, the reason.
En este estudio, trataremos en particular de la “Declaración sobre el aborto de 1974 de la Congregación para la Doctrina de la Fe†a la luz de la razón y de la ética a Nicómano de Aristoteles. Este documento que en siglo XX inicia el proceso de afirmación de que la vida no es algo a ser tratado con displicencia o como causa meramente polÃtica y aparentemente libertaria. Una afirmación no menos radical es tratada por la Congregación para la Doctrina de la Fe en este documento de trabajo, que aclara: “En efecto, no puede menos de causar extrañeza el ver cómo crecen a la vez la protesta indiscriminada contra la pena de muerte, contra toda forma de guerra, y la reivindicación de liberalizar el aborto, bien sea enteramente, bien por ‘indicaciones’ cada vez más numerosas†. Por esto buscaremos tratar este documento y no más que esto, el punto III, la razón.
