Deficiência visual: a pedra e a superação

Ano: 2010 | Volume: 0 | Número: 45

Autores: Deisy Parnof

Palavras-chave: Deficiente visual, superação, pessoa com deficiência

Resumo Português:

Na condição de não mais enxergar, a pessoa passa por um processo de modificações em sua identidade, no seu dia-a-dia, nos contextos familiar e social, assim como no modo de perceber-se. Este estudo tem por objetivo investigar as reações emocionais, as mudanças de rotina, o apoio da família e o da sociedade, vivenciados pelo indivíduo ao ter a perda de sua visão definitivamente confirmada por diagnóstico médico, e sua percepção do trabalho do psicólogo no processo de reabilitação. Optou-se pelo referencial metodológico da pesquisa qualitativa, tendo como participantes cinco indivíduos residentes em municípios da região Oeste de Santa Catarina, do sexo masculino, de 25 a 50 anos de idade, que perderam a visão ao longo da vida, por doenças ou acidentes, participantes de uma instituição de prevenção da deficiência visual, bem como de habilitação e reabilitação de seus portadores. Realizaram-se entrevistas semiestruturadas, sendo os dados analisados com base em Minayo. Constatou-se que as reações quanto à perda da visão não podem ser generalizadas, pois cada indivíduo reage e se adapta à nova condição de forma diferenciada. A história de vida dos participantes demonstrou como a perda visual pode configurar-se na vida de cada um e até afetar, diretamente, o modo de perceber esta situação e lidar com ela.

Resumo Inglês:

In the condition of no longer seeing, the person goes through a process of changes in their identity, in their day-to-day, in the family and social contexts, as well as in the way of perceiving themselves. This study aims to investigate the emotional reactions, routine changes, family and society support experienced by the individual when his/her vision loss is definitively confirmed by a medical diagnosis, and their perception of the psychologist's work in the process of rehabilitation. We opted for the methodological framework of qualitative research, with participants from five male individuals living in municipalities in the western region of Santa Catarina, aged 25 to 50 years, who lost their sight throughout life, due to illnesses or accidents. , participants of an institution for the prevention of visual impairment, as well as the habilitation and rehabilitation of its patients. Semi-structured interviews were carried out, and the data were analyzed based on Minayo. It was found that the reactions regarding vision loss cannot be generalized, as each individual reacts and adapts to the new condition differently. The life history of the participants demonstrated how visual loss can be configured in each one's life and even directly affect the way of perceiving this situation and dealing with it.

Resumo Espanhol:

En la condición de dejar de ver, la persona pasa por un proceso de cambios en su identidad, en su día a día, en el contexto familiar y social, así como en la forma de percibirse a sí misma. Este estudio tiene como objetivo investigar las reacciones emocionales, cambios de rutina, apoyo familiar y social que experimenta el individuo cuando su pérdida de visión es confirmada definitivamente por un diagnóstico médico, y su percepción del trabajo del psicólogo en el proceso de rehabilitación. Se optó por el marco metodológico de la investigación cualitativa, con participantes de cinco varones residentes en municipios de la región occidental de Santa Catarina, con edades comprendidas entre los 25 y los 50 años, que perdieron la vista a lo largo de su vida, debido a enfermedades o accidentes. institución para la prevención de la discapacidad visual, así como la habilitación y rehabilitación de sus pacientes. Se realizaron entrevistas semiestructuradas y se analizaron los datos con base en Minayo. Se encontró que las reacciones con respecto a la pérdida de visión no se pueden generalizar, ya que cada individuo reacciona y se adapta a la nueva condición de manera diferente. La historia de vida de los participantes demostró cómo la pérdida visual se puede configurar en la vida de cada uno e incluso afectar directamente la forma de percibir esta situación y afrontarla.

Resumo Francês:

Dans la condition de ne plus voir, la personne traverse un processus de changements dans son identité, dans son quotidien, dans les contextes familiaux et sociaux, ainsi que dans la façon de se percevoir. Cette étude vise à enquêter sur les réactions émotionnelles, les changements de routine, le soutien familial et sociétal vécus par l'individu lorsque sa perte de vision est définitivement confirmée par un diagnostic médical, et sa perception du travail du psychologue dans le processus de réadaptation. Nous avons opté pour le cadre méthodologique de la recherche qualitative, avec des participants de cinq individus de sexe masculin vivant dans des municipalités de la région ouest de Santa Catarina, âgés de 25 à 50 ans, qui ont perdu la vue au cours de leur vie, en raison de maladies ou d'accidents. , participants d'un institution pour la prévention des déficiences visuelles, ainsi que l'adaptation et la réadaptation de ses patients. Des entretiens semi-directifs ont été réalisés et les données ont été analysées sur la base de Minayo. Il a été constaté que les réactions concernant la perte de vision ne peuvent pas être généralisées, car chaque individu réagit et s'adapte différemment à la nouvelle condition. L'histoire de vie des participants a montré comment la perte visuelle peut être configurée dans la vie de chacun et même affecter directement la manière de percevoir cette situation et d'y faire face.