Degredo para Angola: sentença de morte lenta

Ano: 2012 | Volume: 18 | Número: 2

Autores: Anabela Cunha

Palavras-chave: Degredo,Colonização,Sentença de morte

Resumo Português:

O degredo para fins colonização originou o afastamento de criminosos e o seu consequente aproveitamento como mão de obra. As condições precárias de cumprimento das penas expunham os degredados a situações de riscos que dificultavam a sua adaptação ao local de degredo, a sua regeneração e inserção social. Essa situação de risco a que estavam submetidos contribuiu para a diminuição do seu tempo de vida.

Resumo Inglês:

The exile for colonization purposes led to the removal of criminals and their subsequent use as manual labor. The poor condition of complian-ce with sentences exposed the poor banished to risky situations which hindered their adaptation to the place of exile, their regeneration and social inclusion. This risk to which they were subjected contributed to the decrease in their lifetime.