A formulação de denúncias e delações contra indivíduos, grupos ou situações consideradas suspeitas tem sido prática recorrente na modernidade. Especificamente, as ditaduras e regimes autoritários do século XX incentivaram amplamente tais comportamentos. Este artigo propõe analisar as práticas delatórias no Brasil durante a ditadura civil-militar de 1964. Busca, sob este aspecto, compreender as formas a partir das quais cidadãos passaram a recorrer ao Estado e suas instituições com o objetivo de delatar autoridades locais, vizinhos, conhecidos, colegas de trabalho, etc. Considerando a pluralidade das práticas de delação, para além das denúncias fornecidas por informantes do regime, o artigo propõe analisar as motivações de “informantes eventuais” e, de maneira mais ampla, tem como objetivo compreender como o cotidiano da sociedade foi invadido e moldado pela linguagem e modus operandi da ditadura.
The formulation of complaints and denunciations against individuals, groups or situations considered suspicious has been a recurring practice in modern times. Specifically, dictatorships and authoritarian regimes of the twentieth century largely encouraged such behaviors. This article proposes to analyze the accusatory practices in Brazil during the 1964 civil-military dictatorship. In this regard, it seeks to understand the ways in which citizens resorted to the state and its institutions in order to denounce local authorities, neighbors, acquaintances, co-workers, etc. Considering the plurality of denunciation practices, in addition to the complaints provided by regime informants, the article proposes to analyze the motivations of “eventual informants” and, more broadly, aims to understand how society's daily life was invaded and shaped by language and modes of action deemed appropriate by the dictatorship.
La formulación de quejas y delaciones contra individuos, grupos o situaciones consideradas sospechosas ha sido una práctica recurrente en los tiempos modernos. Específicamente, las dictaduras y regímenes autoritarios del siglo XX alentaron en gran medida tales comportamientos. Este artículo propone analizar las prácticas acusatorias en Brasil durante la dictadura civil-militar de 1964. A este respecto, busca comprender las formas en que los ciudadanos comenzaron a recurrir al Estado y sus instituciones para denunciar a las autoridades locales, vecinos, conocidos, compañeros de trabajo, etc. Teniendo en cuenta la pluralidad de prácticas de denuncia, además de las quejas proporcionadas por los informantes del régimen, el artículo propone analizar las motivaciones de los "informantes eventuales" y, en términos más generales, tiene como objetivo comprender cómo la vida cotidiana de la sociedad fue invadida y moldeada por la lenguaje y modus operandi de la dictadura.
