A madeira da copa que permanece na floresta após a colheita pode apresentar diversas aplicações como em movelaria, estruturas e artefatos, desde que conhecidas suas propriedades tecnológicas. Este trabalho visou caracterizar a densidade básica e propriedades mecânicas da madeira de resíduos florestais. Na área de concessão florestal da Gleba Nova Olinda foram coletadas madeira de galho e base do fuste para caracterização realizada segundo as recomendações da norma utilizada. Os resultados foram analisados através do teste T. A densidade básica foi equivalente a 0,81 e 0,94 g cm-3 para Manilkara sp. e 0,91 e 0,88 g cm-3 em Hymenaea sp., para a madeira de galho e base do tronco, respectivamente, os quais não diferiram estatisticamente entre si quando comparadas as médias de Manilkara sp., enquanto em Hymenaea sp. não houve diferença estatística para essa propriedade. A resistência mecânica da madeira de galho e base do fuste de Manilkara sp. não apresentou diferença estatística significativa, a exceção do teste de dureza Janka plano tangencial e transversal. Os ensaios de Hymenaea sp. revelaram propriedades mecânicas estatisticamente distintas para a madeira de galho e base do fuste, exceto em compressão paralela às fibras, onde os módulos de resistência foram equivalentes a 85 e 94 MPa para galho e base do tronco, respectivamente. A madeira de resíduos das espécies caracterizadas apresentou alta densidade e resistência mecânica semelhante à da base do fuste e a utilização desse material representa potencialidade para obtenção de produtos com valor agregado, desde que consideradas suas particularidades e estabilidade dimensional.
The leftover timber that remains in the forest after harvesting may present several applications as in furniture, structures and artifacts, if their technological properties are known. This work aimed to characterize the basic density and mechanical properties of forest leftover wood. At the area of forest concession of the Gleba Nova Olinda it was collected leftover and base stem wood for characterization accomplished according to the recommendations of the standard used. The results were analyzed using the T-test. The basic density was 0.81 and 0.94 g cm-3 for Manilkara sp. and 0.91 and 0.88 g cm-3 in Hymenaea sp., respectively, for leftover wood and base stem, which did not differ statistically from each other when comparing the means of Manilkara sp., while in Hymenaea sp. there was no statistical difference for this property. The mechanical resistance of the leftover wood and the base stem of Manilkara sp. did not present significant statistical difference, except for the tangential and transverse plane in the Janka hardness test. The Hymenaea sp. revealed statistically different mechanical properties for twig and base wood, except for compression parallel to the fibers, where the resistance was equivalent to 85 and 94 MPa for leftover and base stem wood, respectively. The wood of residues of the species characterized presented high density and mechanical resistance similar to its base stem and the use of this material represents the potential for obtaining products with added value, considering their particularities and dimensional stability.
La madera de la copa que permanece en el bosque después de la extracción maderera puede presentar diversas aplicaciones como en movelaria, estructuras y artefactos, desde que conocidas sus propiedades tecnológicas. Este trabajo pretendía caracterizar la densidad básica y las propiedades mecánicas de la madera de residuos forestales. En el área de concesión forestal de la Gleba Nova Olinda fueron colectadas madera de rama y base del fuste para caracterización realizada según las recomendaciones de la norma utilizada. Los resultados fueron analizados a través del test T. La densidad básica fue equivalente a 0,81 y 0,94 g cm-3 para Manilkara sp. y 0,91 y 0,88 g cm-3 en Hymenaea sp., para la madera de rama y base del tronco, respectivamente, los cuales no diferían estadísticamente entre sí cuando se compararon las medias de Manilkara sp., mientras que en Hymenaea sp. no hubo diferencia estadística para esa propiedad. La resistencia mecánica de la madera de gajo y base del fuste de Manilkara sp. no presentó diferencia estadística significativa, la excepción de la prueba de dureza Janka plano tangencial y transversal. Los ensayos de Hymenaea sp. revelaron propiedades mecánicas estadísticamente distintas para la madera de gajo y base del fuste, excepto en compresión paralela a las fibras, donde los módulos de resistencia fueron equivalentes a 85 y 94 MPa para gajo y base del tronco, respectivamente. La madera de residuos de las especies caracterizadas presentó alta densidad y resistencia mecánica similar a de la base del fuste y la utilización de ese material representa potencial para la obtención de productos con valor agregado, siempre que se consideren sus particularidades y estabilidad dimensional.
