Objetivo: Avaliar a associação entre cárie dentária em adolescentes e a utilização de serviços odontológicos no Brasil. Métodos: Estudo transversal, baseado em dados secundários relativos às duas últimas Pesquisas Nacionais de Saúde Bucal (2003 – 2010), considerando a prevalência estimada de cárie dentária e higidez dental em adolescentes (15 a 19 anos) e a assistência odontológica. Resultados: Para o Brasil, o índice de cuidados odontológicos (ICO) registra um aumento, na média, de 41,2 (2003) para 50,8 (2010); o índice de mutilação dental (IMD), uma diminuição, na média, de 11,7 (2003) para 7,4 (2010); quanto à média de dentes permanentes hígidos, um aumento de 4,9% para o período analisado. Em 2010, a região Centro-Oeste do Brasil é a única que sofre redução, em relação ao índice de cuidados odontológicos. Conclusão: Há melhorias, ao menos quantitativamente, quando se analisa a questão do cuidado odontológico por meio do componente restaurado, e qualitativamente na redução do componente perdido, na saúde bucal de adolescentes brasileiros.
Objective: To assess the association between dental caries in adolescents and the use of dental care services in Brazil. Method: Cross-sectional study based on secondary data obtained in the last two National Oral Health Surveys (2003 - 2010), considering the estimated prevalence of dental caries and dental hygiene in adolescents aged 15 to 19 years and dental care services. Results: In Brazil, the dental care index (DCI) has increased on average from 41.2 (2003) to 50.8 (2010). The dental mutilation index (DMI) has decreased on average from 11.7 (2003) to 7.4 (2010). The healthy permanent teeth index (HPTI) showed an increase of 4.9% in the above period. In 2010, the Central West was the only region in the country to show a decrease in the dental care index (DCI). Conclusion: There have been quantitative improvements in regard to dental restoration (dental care), and qualitative improvements in what concerns to tooth loss in the oral health of Brazilian adolescents.
