Derechos humanos de niños, niñas, adolescentes y mujeres migrantes en los instrumentos internacionales

Ano: 2020 | Volume: 8 | Número: 3

Autores: T. J. P. García

Palavras-chave: direitos humanos, instrumentos internacionais, grupos de migrantes vulneráveis, agenda 2030, pacto global para migração

Resumo Português:

Na perspectiva das Relações Internacionais e do construtivismo, os instrumentos internacionais que defendem os direitos humanos de crianças, adolescentes e mulheres migrantes são analisados ao longo do processo de migração. A correspondência entre os instrumentos e suas implementações é examinada no caso da crise humanitária de 2013 e 2014 nos Estados Unidos. Da mesma forma, são abordadas as atuais políticas migratórias entre o México e os Estados Unidos, de forma a explicar por que o México funciona como muro de contenção para centro-americanos, africanos e sul-americanos. São expostas as propostas sobre o tema migração da Agenda 2030 e do Pacto Global para Migração, que buscam regular e ordenar os fluxos migratórios no mundo, garantindo a proteção dos direitos humanos nos processos de mobilidade, o que se torna um desafio antes da retirada do governo de Donald Trump (presidente dos Estados Unidos) e outros países do Pacto. Uma tipologia de migrantes retornados é construída, distinguindo entre retorno voluntário e involuntário.

Resumo Inglês:

From the International Relations and the constructivist perspectives, the international instruments that advocate for the human rights of migrant children, adolescents and women are analyzed throughout the migration process. The relationship between the instruments and their implementation is examined in the case of the 2013 and 2014 humanitarian crisis in the United States. Likewise, current migration policies between Mexico and the United States are addressed, in such a way as to explain why Mexico is functioning as a containment wall for Central Americans, Africans, and South Americans. We expose the migration proposals addressed by the 2030 Agenda and the Global Compact on Migration. They seek to regulate and order migration flows in the world, ensuring the protection of human rights in mobility processes, which becomes a challenge before the end of Donald Trump’s administration in the United States and other countries members of the Pact. We also build a typology of returned migrants distinguishing between voluntary and involuntary return.

Resumo Espanhol:

Desde la perspectiva de las Relaciones Internacionales y el constructivismo se analizan los instrumentos internacionales que abogan por los derechos humanos de niños, niñas, adolescentes y mujeres migrantes durante el proceso de movilidad. Se examina la correspondencia entre los instrumentos y sus implementaciones en el caso de la crisis humanitaria de 2013 y 2014 en Estados Unidos. Se abordan las políticas migratorias actuales entre México y Washington, para explicar y comprender por qué México está funcionando como muro de contención de centroamericanos, africanos y sudamericanos. Se exponen las propuestas de la Agenda 2030 y el Pacto Mundial sobre Migración que buscan regular y ordenar los flujos migratorios, ponderando la protección de los derechos humanos de migrantes, lo que se convierte en un reto ante el retiro de Estados Unidos y otros países del Pacto. Se construye una tipología de migrantes retornados distinguiendo entre el retorno voluntario e involuntario.