Desafios do modo de vida da pesca artesanal em uma região em crescimento: a comunidade Tanquã, Piracicaba/SP

Ano: 2009 | Volume: 35 | Número: 2

Autores: Raquel Duarte VENTURATO, Norma Felicidade Lopes da Silva VALENCIO

Palavras-chave: comunidade tradicional, pesca continental, pesca artesanal, tanquã/piracicaba

Resumo Português:

A intensificação nos múltiplos usos das águas na Bacia do Rio Piracicaba tem promovido alterações
no ecossistema aquático, com decorrente influência deletéria sobre os estoques dos recursos
pesqueiros, o que implica em limitações na sobrevivência e reprodução social de comunidades
tradicionais. A Comunidade Tanquã do Piracicaba tem o modo de vida centrado na pesca
artesanal. A deterioração do ecossistema aquático age como um fator de dissolução deste modo de
vida, de um lado comprometendo e restringindo o uso dos recursos naturais, e de outro, exigindo a
modernização de tais práticas para que a pesca artesanal alcance uma sobrevida. A resistência
aparece nas representações de mundo, na memória oral, na sociabilidade extra-econômica,
conferindo um contraponto a uma adesão plena à racionalidade de mercado. Como um estudo de
caso, este artigo objetiva apresentar uma descrição sucinta e uma análise sociológica do processo a
partir de uma abordagem qualitativa de pesquisa, na qual os relatos orais e a observação direta
mesclam-se para caracterizar a estrutura e a dinâmica da produção social do lugar. Esse trabalho
conclui que o modo de vida da pesca artesanal, como no Tanquã, passa por substanciais
dificuldades quando o crescimento regional não considera uma abordagem ecossistêmica no acesso
e uso da água doce.

Resumo Inglês:

The intensification concerning the multiple uses of water in the Piracicaba River Basin has led to
alterations in the aquatic ecosystem, affecting the fishery supplies with a deleterious influence and
causing great limitations to the survival and social reproduction of traditional communities. The
way of life within Tanquã community is centered on the artisan fishery. The deterioration of the
aquatic ecosystem acts as a factor of dissolution in this way of life. On one hand, by compromising
and restricting the use of natural resources and on the other hand, by demanding the
modernization of such techniques so that the artisan fishery can gain additional life span. There is
reluctance within the Tanquã that appears as representations of their universe, in the oral memory,
and the extra-economic sociability, providing a counterview to a full commitment to the market
rationality. As a case study, the objective of this article presents a brief description and a
sociological analysis of the process, from a qualitative approach, in which the oral account and the
direct observation are blend to characterize the structure and the dynamics of social production of
the community. This paper concludes that livelihoods artisanal fishing communities, like in
Tanquã, have substantial difficulties when regional growing do not consider an ecosystem
approach in the access and use of fresh water.