Desarrollo turístico y conflictos en el centro histórico deVilla de Leyva,Colombia
PatryTer
Desarrollo turístico y conflictos en el centro histórico deVilla de Leyva,Colombia
Autor Correspondente: Y. P. Osório | [email protected]
Palavras-chave: patrimonio cultural; centros históricos; desarrollo turístico; Colombia.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O presente trabalho pretende levantar uma reflexão sobre alguns problemas derivados da irrupção da atividade turística não planejada nos centros históricos, particularmente o de Villa de Leyva, localizado na zona andina central da Colômbia. Para tanto, são coletadas as experiências de participação em vários projetos de pesquisa ao longo de uma década e as discussões abordadas na academia, bem como a consulta do trabalho teórico de especialistas que fornecem um suporte conceitual que ajuda a explicar os fenômenos que ocorrem na área de estudo. Como poderemosver, várias dinâmicas exacerbadas desde meados da década de 1970, como turismo, gentrificação e incorporação imobiliária sem controle, ameaçam os valores que outrora levaram esse lugar àmais alta categoria de declaração da patrimônio cultural na Colômbia.
Palavras-chave:patrimônio cultural; centro histórico; desenvolvimento turístico; Colômbia.
Resumo Inglês:
The present paper intends to raise a reflection on some problems derived from the irruption of the unplanned tourist activity in the historical centers, particularly that of Villa de Leyva, located in the central Andean zone of Colombia. For the sake of this, the experience of participation in various research projects throughout a decade and the discussions approached from the academy are gathered, as well as the consultation of the theoretical work of experts who provide a conceptual support that contributes to explain the phenomena that take place in the study area. As it can be seen, various dynamics that have been exacerbated since the mid-1970s such as tourism, gentrification and real estate development without control, are threatening those values that once led this place to the highest category of declaration of the cultural heritage in Colombia.
Keywords: cultural heritage; historic centers; touristic development; Colombia.
Resumo Espanhol:
El presente trabajo pretende plantear una reflexión acerca de algunos problemas derivados de la irrupción de la actividad turística no planificada en los centros históricos, particularmente el de Villa de Leyva, localizada en la zona andina central de Colombia. Para tal fin se recoge la experiencia de la participación en diversos proyectos de investigación a lo largo de una década y las discusiones abordadas desde la academia, así como la consulta del trabajo teórico de expertos que aportan un sustento conceptual que contribuye a explicar los fenómenos que tienen lugar en la zona de estudio. Como se podrá ver, diversasdinámicas que se han exacerbado desde mediados de los años 70 tales como la turistificación, la gentrificación y el desarrollo inmobiliario carente de control, están amenazando aquellos valores que en su momento llevaron este lugar a la máxima categoría de declaratoria del patrimonio cultural en Colombia.
Palabras clave:patrimonio cultural; centros históricos; desarrollo turístico; Colombia.
