DESCRIÇÃO DOS CASOS DE DENGUE NA REGIÃO SUL DO BRASIL, DE 2001 A 2005

Ano: 2009 | Volume: 13 | Número: 2

Autores: A. M. Koyama, V. D. A. Baldissera

Palavras-chave: dengue, morbidade, epidemiologia

Resumo Português:

Este estudo tem como objetivo descrever os dados epidemiológicos da dengue nos estados do Paraná, Santa Catarina e Rio
Grande do Sul, Brasil, no período de 2001 a 2005, através de análise dos dados de notificação da dengue e morbidade hospitalar por dengue.
Considerando que esta enfermidade vem se tornando um dos maiores desafios para saúde pública e que a incidência do vetor Aedes Aegypti
se deve a fatores climáticos e sociais, bem como às medidas de controle de saúde de cada estado, observou-se um maior percentual de
notificações e morbidade hospitalar, tanto na forma clássica, como na forma hemorrágica, no estado do Paraná. Quanto aos anos de maior
ocorrência, encontrou-se na forma clássica, os anos de 2002 e 2003, tanto nas notificações, quanto nas morbidades hospitalares. Porém,
houve um diferencial nos anos quanto às notificações e morbidades da dengue hemorrágica, sendo maiores os percentuais dos anos de
2002 e 2003 referentes às notificações, e um maior número de morbidade hospitalar nos anos de 2003 e 2005, considerando que podem ter
acontecido erros sistemáticos nos resultados, assim como a provável subnotificação de casos.

Resumo Inglês:

This study aims to describe the epidemiological data about dengue fever in the states of Paraná, Santa Catarina and Rio
Grande do Sul, Brazil, in the period from 2001 to 2005, through the data analysis of dengue fever notification and hospital morbidity.
Considering that this disease is becoming one of the greatest challenges for public health and that the incidence of the Aedes aegypti vector
is due to climatic and social factors, as well as to the controlling measures of health by each state, a higher percentage of notifications and
hospital morbidity was verified for both classic dengue and hemorrhagic dengue fever in Paraná state. Concerning the years of most frequent
occurrence, the classic dengue occurred more frequently in the years 2002 and 2003 in notifications as well as in hospital morbidities.
However, there was a differential in the years concerning the hemorrhagic dengue fever notifications and hospital morbidities, where the
higher percentage of notifications was in the years 2002 and 2003, and the higher percentage of hospital morbidity was in the years 2003
and 2005 – considering that systematic error in results may have happened, as well the probable case sub-notification.