Desde las voces de las mujeres campesinas reconstruimos la historia y construimos paz: Memoria histórica con las lideresas de la ACVC (From the voices of peasant women we reconstruct history and build peace: Historical memory with the leaders of the ACVC)
Emancipação
Desde las voces de las mujeres campesinas reconstruimos la historia y construimos paz: Memoria histórica con las lideresas de la ACVC (From the voices of peasant women we reconstruct history and build peace: Historical memory with the leaders of the ACVC)
Autor Correspondente: J. S. Correa Delgado | [email protected]
Palavras-chave: Memória Histórica. Lideranças femininas. Paz Territorial
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
No presente artigo de pesquisa são expostos os resultados do processo de memória histórica realizado com as lideranças femininas da Associação Camponesa do Vale do Rio Cimitarra (ACVC), sendo reconstruidos, a partir de suas vozes, os repertórios de violência vivenciados pelas mulheres líderes no contexto do conflito armado e que ainda persistem em sua memória coletiva. Por outro lado, descrevem-se também suas expectativas e potencialidades frente à implementação do Acordo Final de Paz, que mostra o compromisso organizacional da Coordenadora de Mulheres do Vale do Rio Cimitarra, como uma proposta de paz territorial construída na região do Magdalena Medio na Colômbia.
Resumo Inglês:
This article of research exposes the results of the process of historical memory performed with women leaders in the Association peasant of the Valley of the Rio Cimitarra (ACVC), where it was rebuilt from their voices, vivid violence codes women leaders in the context of the armed conflict and that survive their collective memory. On the other hand, their expectations and potentialities against the implementation of the Final agreement of peace, where there is evidence of the organizational commitment of the Coordinator of women's of the Cimitarra River Valley, as a proposal for territorial peace built from the Colombian Middle Magdalena.
Resumo Espanhol:
En el presente artículo de investigación se exponen los resultados del proceso de memoria histórica realizado con las mujeres lideresas de la Asociación Campesina del Valle del río Cimitarra(ACVC), donde se reconstruyó desde sus voces, los repertorios de violencia vividos por las mujeres lideresas en el marco del conflicto armado y que perviven su memoria colectiva. Por otro lado, sus expectativas y potencialidades frente a la Implementación del Acuerdo Final de paz, donde se evidencia la apuesta organizativa de la Coordinadora de Mujeres del Valle del río Cimitarra, como una propuesta de paz territorial construida desde el Magdalena Medio colombiano. Abstract: This article of research exposes the results of the process of historical memory performed with women leaders in the Association peasant of the Valley of the Rio Cimitarra (ACVC), where it was rebuilt from their voices, vivid violence codes women leaders in the context of the armed conflict and that survive their collective memory. On the other hand, their expectations and potentialities against the implementation of the Final agreement of peace, where there is evidence of the organizational commitment of the Coordinator of women's of the Cimitarra River Valley, as a proposal for territorial peace built from the Colombian Middle Magdalena.
