Desenhos locais: experiências de bioconstrução no oeste do estado de Santa Catarina com agricultores familiares

Ano: 2013 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: Adriana Paola Paredes Peñafiel; Flávia Charão Marques; Cecília Heidrich Prompt

Palavras-chave: Bio-construction; West of Santa Catarina; Design; Innovation.

Resumo Português:

O artigo incide sobre o tema das inovações sob o ângulo do desenho ontológico na construção civil. Tomando experiências de agricultores familiares com bioconstrução no Oeste de Santa Catarina, procura-se descrever as relações entre diferentes agentes que foram criando condições para estes empreendimentos. Analisa-se que, apesar de existir um desenho dominante com relação à habitação rural e o seu entorno, existe uma série de aspectos não hierárquicos que foram configurando uma rede que abriu espaço para a bioconstrução na região. Foram observadas „amarrações‟ diversas entre técnicas, elementos naturais e organização social que parecem fazer parte de um compromisso ontológico dos agricultores familiares, mas também dos técnicos e operadores das políticas, que passam a ser „copesquisadores‟ junto com os primeiros. Assim, os envolvidos com a proposta vão se tornando desenhistas da sua própria realidade, gerando experiências „autônomas‟ que inovam ao „mudar tradicionalmente‟ as relações entre terra, agricultura, conhecimento, comunidade e trabalho.

Resumo Inglês:

This paper focuses on technological innovations from a point of view of ontological design in civil engineering. Based on the experiences of family farmers who have worked with bio-construction in the western part of the state of Santa Catarina in southern Brazil, it intends to describe the relationships among different agents creating conditions for these designs. The article analyses the fact that there is a set of non-hierarchical elements which have been shaping a network that created a space for bio-construction in the region, even though a dominant design exists. Several connections with regard to practices, natural elements, and social organization that seem to be part of family farmers’ ontological commitment have been observed, as well as technical experts and policy operators which became co-researchers together with the former group. In this way, those involved with the proposal are becoming designers of their own reality, producing autonomous experiences that innovate in “traditionally changing” their relationships between land, farming, knowledge, community, and work.