Há muitas maneiras de se falar sobre a produção do sentido poético e essa questão se intensifica nos tempos atuais. Vivemos num tempo em que os vários discursos correntes acabam, de certa forma, afastando a poesia do seu centro e provocando o deslocamento do sujeito para um novo espaço. Isso leva a uma fragmentação do sujeito em múltiplas identidades e abre caminho para uma maior reflexão sobre o sentido da identidade poética e da existência humana. Nessa direção, encontram-se os versos de Manoel de Barros.
There are many ways to talk about the production of poetic meaning and this issue is intensified in modern times. We live in a time when the various current speeches are over, somehow putting the poetry away from its center and causing the displacement of the subject for a new space. This leads to a fragmentation of the subject on multiple identities and opens the way for a greater reflection on the meaning of poetic identity and human existence. In this direction are Manoel de Barros´s verses.