Este artigo analisa alguns exemplos de hibridismo
cultural presentes nos diários de Helena Morley e de
CecÃlia de Assis Brasil, e o modo como, através de seu ponto
de vista feminino, conciliam em suas idéias sobre temas
variados (moral do trabalho, escravidão, polÃtica, vida no
campo) influências culturais nacionais e estrangeiras.
This article examines some examples of cultural
hibridismo in the journals of Helena Morley and Cecilia
de Assis Brasil, and how they, by a female point of view,
are able to combine in their ideas on various topics (moral
labour, slavery, politics, country life), national and foreign
cultural influences.
