Desvozeamento das plosivas bilabial, alveolar e velar do Português Brasileiro em contato com o Hunsrückisch

Ano: 2015 | Volume: 17 | Número: 1

Autores: Claudia Camila Lara

Palavras-chave: desvozeamento das plosivas bilabial, alveolar e velar; português brasileiro-hunsrückisch; interferências.

Resumo Português:

Este artigo objetiva analisar o desvozeamento variável das plosivas bilabial, alveolar e velar (abacaxi~apacaxi, dela~tela e Glória~Clória) no português brasileiro em contato com o hunsrückisch, língua trazida para o
Brasil por imigrantes alemães no início do século XIX. O estudo orientase pela Sociolinguística Variacionista (LABOV, 2008 [1972]). Foram levantados contextos de desvozeamento de vinte e quatro entrevistas sociolinguísticas de informantes de Glória, comunidade rural do município de Estrela, RS. Os dados foram submetidos à análise estatística pelo pacote computacional VARBRUL, versão GoldVarb X, para verificar os fatores linguísticos e extralinguísticos que condicionam o desvozeamento das plosivas. A proporção de desvozeamento é baixa, 2,6%. Os informantes do gênero feminino, com menor grau de escolarização e com mais de 47 anos condicionam o processo. As palavras com maior número de sílabas, contexto precedente vazio e o contexto seguinte alveolar, sílabas pretônica e tônica favorecem o desvozeamento das plosivas.