Npresente trabalho foi medido in situ o isolamento acústico em 11 residências. Os Ãndices de isolamento acústico medidos entre cômodos e de fachada de todas as residências avaliadas apresentaram valores abaixo dos recomendáveis para conforto norma alemã DIN 4109. Os Ãndices de isolamento acústico foram também obtidos, via simulação computacional. Os dados medidos e simulados foram submetidos à análise estatÃstica de T-Hotteling (pequenas amostras), pela qual se indicou que os resultados obtidos in situ e simulados são similares ou iguais.
This paper presents the in situ assessment of the acoustical insulation of 11 dwellings. The acoustical insulation indicators measured between rooms and for the façade, for all dwellings, were below the acoustical comfort values recommended by the German Standard DIN 4109. The acoustical insulation indicators were also obtained through computational simulation. Measured and simulated values were compared using the T-Hotteling statistical procedure (for small samples), indicating that the results from those two different sources were identical or very similar.
