Nosso trabalho investiga a natureza das representações sociais sobre mulheres latinas na série Devious Maids, para verificar se há ruptura com a história de papéis estereotipados e marcados por inferioridade social e cultural. De uma perspectiva multimodal, a análise dos processos contextuais e simbólicos foi centrada nos macro e microtemas que compunham as representações sociais emergentes nas biografias das protagonistas e na narrativa da série. Limitados aqui à análise simbólica para investigação ideológica das representações sociais, consideramos o modo orquestrador de filmagem e os modos contribuintes de som, de ação dramática, fala e imagem como vetores. O estudo verificou que as representações são fruto de posicionamentos ideológicos muitas vezes contraditórios e sempre implícitos, orientados para empoderar ou subjugar grupos sociais e seus membros - o que torna urgente seu estudo em produtos midiáticos, cujo público consumidor se torna cada vez mais intangível no mundo globalizado.
The present paper investigates the nature of the social representations on Latina women in the TV series Devious Maids to verify if there is rupture from their traditional and stereotypical roles on TV based on the projection of social and cultural inferiority. From a multimodal perspective, contextual and symbolic processes were analyzed according to themes of representation emergent in the series narrative. In this excerpt of our doctoral thesis, the ideological investigation of social representations take the orchestrating mode of filming and contributing modes of time, speech, image and dramatic action as vectors. The research proved that social representations are influenced by ideologies often contradictory and mostly implicit, organized to empower or subjugate social groups and their members – which demands for more studies on social representations and media products in face of an ever more globalized audience.
