Este ensaio busca analisar o sucesso – ainda que relativo – do federalismo nos EUA a partir do que se considera sua dependência a fatores históricos, culturais e geográfcos que lhes são específcos e que teriam desempenhado um papel tão ou mais importante do que as próprias bases políticas e jurídicas representadas em seus documentos fundacionais e nas instituições governativas que eles engendraram. Tais fatores possibilitaram a montagem de um sistema no qual indivíduos, governos locais e governo federal compartilham o poder dentro de um marco jurídico que demanda e permite constantes negociações entre o poder das partes e a autoridade central.
This essay aims to analyze the success – though a relative one – of federalism in the U.S. from what is considered their dependence on historical, cultural and geographical factors which are specific to them and which would have played a role as or more important than their own political and legal bases represented in its founding documents and governmental institutions they engendered. These factors enabled the assembly of a system in which individuals, local governments and the federal government share power within a legal framework which demands and allows constant negotiations between the power of the parties and that of the central authority.
