Este trabalho objetiva desenvolver uma metodologia para diagnosticar energeticamente um sistema de bombeamento de água com vistas ao abastecimento de uma cidade. O referido método foi testado e validado para uma estação de bombeamento de água responsável pelo abastecimento de cerca de 40.000 pessoas. Dentre as ações propostas, chamam a atenção para a redução dos custos com energia elétrica a utilização de inversor de frequência, o redimensionamento de conjuntos motorbomba (CMBs), o enquadramento e a otimização tarifária. No caso testado, observou-se que a metodologia utilizada possui custo relativamente baixo e é de fácil aplicabilidade, podendo atingir um potencial de aproximadamente 27% de economia de energia elétrica, com tempo de retorno de investimento inferior a dois anos.
This work intends to develop a methodology to do the energetic diagnose of a water pumping system in order to supply the population of a city. This method has been tested and validated for a pumping station of water responsible for supplying about 40,000 people. Among the proposed actions, those that draw attention to the reduction of electricity costs are the use of frequency inverter, set pumps (CMBs), framework and tariff optimization. In the tested situation, it was observed that the methodology used is simple, has a relatively low cost and is easy to apply, presenting a potential of about 27% of electricity savings, with a payback time of less than two years.