Diagnóstico precoce da doença renal crônica pela Estratégia Saúde da Família

Ano: 2013 | Volume: 6 | Número: 1

Autores: A. P. Melo, G. V. Mesquita, C. F. S. Monteiro

Palavras-chave: hipertensão, insuficiência renal crônica, prevenção primária, saúde da família

Resumo Português:

A Doença Renal Crônica (DRC) está associada à mortalidade em pacientes hipertensos bem como à progressão para
insuficiência renal. O estudo tem como objetivo analisar estudos que abordem a doença renal e sua detecção pela
Estratégia Saúde da Família. Foi realizada uma pesquisa bibliográfica de artigos publicados na Biblioteca Virtual em
Saúde utilizando os seguintes descritores: hipertensão; insuficiência renal; prevenção primária; saúde da família,
incluindo recorte temporal de 2007 a 2012 referentes à doença renal crônica, sendo que dos 172 artigos localizados,
dez foram selecionados, conforme critérios adotados e apresentados em três categorias: fatores de risco para doença
renal crônica; prevenção e progressão para doença renal crônica; papel do médico e do enfermeiro na saúde da
família. Há a necessidade de políticas mais efetivas de saúde pública na detecção precoce da doença renal de modo a
promover saúde, prevenir e retardar a progressão desta doença com potencial de morbi-mortalidade na população.
Descritores: Hipertensão. Insuficiência renal crônica.

Resumo Inglês:

Chronic Kidney Disease (CKD) is associated with mortality in hypertensive patients and the progression to renal failure.
The study aims to analyze studies about kidney disease and its detection by the Family Health Strategy. We performed
a literature search of articles published in the Virtual Health Library using the following keywords: hypertension, renal
failure, primary prevention, family health, including time frame from 2007 to 2012 related to chronic kidney disease,
and of the 172 articles found, ten were selected inside criteria adopted and presented in three categories: risk factors
for chronic kidney disease, and prevention in progression to chronic kidney disease; role of doctors and nurses in family
health. There is a need for more effective policies of public health in the early detection of kidney disease in order to
promote health, prevent and slow the progression of this disease and the potential morbidity and mortality in the
population. Descriptors: Hypertension. Chronic renal failure. Primary Prevention. Family Health.

Resumo Espanhol:

La Enfermedad Renal Crónica (ERC) se asocia con la mortalidad en los pacientes hipertensos y la progresión a la
insuficiencia renal. El estudio tiene como objetivo analizar los estudios sobre la enfermedad renal y su detección en la
Estrategia de Salud de la Familia. Se realizó una búsqueda bibliográfica de los artículos publicados en la Biblioteca
Virtual en Salud utilizando las siguientes palabras clave: hipertensión, insuficiencia renal, la prevención primaria, salud
familiar, incluyendo el marco de tiempo 2007 a 2012 relacionados con la enfermedad renal crónica, y de los 172
artículos encontrados, diez fueron seleccionados dentro de los criterios adoptados y se presentan en tres categorías:
factores de riesgo para la enfermedad renal crónica, la prevención de la progresión de la enfermedad renal crónica y
el papel de los médicos y enfermeras de salud familiar. Hay una necesidad de políticas más efectivas de salud pública
en la detección precoz de la enfermedad renal con el fin de promover la salud, prevenir y retrasar la progresión de
esta enfermedad con posible morbilidad y mortalidad en la población. Descriptores: Hipertensión. Insuficiencia renal
crônica. Prevención primaria. Salud de la família.