Este trabalho apresenta parte dos resultados de uma análise descritiva da situação socioeconômica dos moradores do Assentamento Serra Verde (ASV). Buscou-se traçar um diagnóstico da atual situação dos moradores, seu modo de vida e subsistência, recursos naturais, bem como as tecnologias utilizadas. E ainda, resgatar a história do local, as narrativas de vida dessas pessoas, seus saberes tradicionais e relação com a terra. Para isso tomamos como referencial teórico as propostas de Gusmán (2002) e Ibáñez (1994), estabelecendo como horizonte de pesquisa uma perspectiva tripla: ecológica produtiva, socioeconômica e sociopolítica, respectivamente. Para a coleta de dados foram realizadas visitas in loco, entrevistas e aplicação de questionário semiestruturado. Foram entrevistadas 40 famílias de um total de 90. Os resultados mostraram que todos os entrevistados possuem energia elétrica, água potável, atendimento médico satisfatório e moradia digna, no entanto, ainda padecem com a infertilidade do solo, característica da maior parte dos terrenos, com a falta de sistemas de irrigação, dificuldades para comercialização dos produtos e ausência de organizações coletivas eficientes. Nesse contexto, a disseminação de experiências agroecológicas surge com elevado potencial de criar redes de conhecimento capazes de gerar estratégias de ação amplas que solucionem ou minimizem grande parte dos problemas identificados.
This work presents part of the results of a descriptive analysis of the socioeconomic situation of the residents of the Serra Verde Settlement (ASV). We sought to make a diagnosis of the current situation of the residents, their way of life and subsistence, natural resources, as well as the technologies used. And yet, rescue the history of the place, as narratives of these people's lives, their traditional knowledge and relationship with the land. For that, we take as a theoretical reference the proposals of Gusmán (2002) and Ibáñez (1994), establishing as a research horizon a triple perspective: ecological, socio-economic and socio-political production, respectively. For data collection, on-site visits, specification and application of a semi-structured questionnaire were carried out. Forty families out of a total of 90 were interviewed. The determinant results that all respondents have electricity, drinking water, satisfactory medical care and decent housing, however, still suffer from soil infertility, characteristic of most land, with the lack of irrigation systems, difficulties in marketing products and the absence of efficient collective associations. In this context, the dissemination of agroecological experiences emerges with a high potential to create knowledge networks capable of generating broad action strategies that solve or minimize most of the identified problems.
Este trabajo presenta parte de los resultados de unanálisisdescriptivo de lasituación socioeconómica de lospobladoresdelAsentamiento Serra Verde (ASV). Se buscóhacerun diagnóstico de lasituaciónactual de lospobladores, su forma de vida ysubsistencia, los recursos naturales, así como lastecnologías utilizadas. Y, sin embargo, rescatarlahistoriadel lugar, las narrativas de la vida de estas personas, sus conocimientostradicionales y surelaciónconlatierra. Para ello, tomamos como referencia teórica laspropuestas de Gusmán (2002) e Ibáñez (1994), estableciendo como horizonte de investigación una triple perspectiva: ecológica productiva, socioeconómica y sociopolítica, respectivamente. Para larecolección de datos se aplicaron visitas in situ, entrevistas y uncuestionariosemiestructurado. Se entrevistó a cuarentafamilias de un total de 90.Los resultados mostraron que todos losencuestadostienen luz, agua potable, atención médica satisfactoria y una vivienda digna, sin embargo, aúnsufren de infertilidaddelsuelo, característica de lamayoría de lastierras, conla falta de sistemas de riego, lasdificultadesenlacomercialización de productos y laausencia de organizacionescolectivas eficientes. En este contexto, ladifusión de experiencias agroecológicas aparece conun alto potencial para crear redes de conocimientocapaces de generar amplias estrategias de acción que resuelvan o minimicenlamayoría de los problemas identificados.
