Objetivo: identificar e discutir diagnósticos de enfermagem aplicáveis a pessoas com paraplegia em fase inicial de reabilitação domiciliar baseado na taxonomia da NANDA-I. Método: abordaram-se qualitativamente diagnósticos identificados no cuidado a três participantes. Estes foram organizados e agrupados em Domínios, explorando suas associações, variações, fatores relacionados e características definidoras. Resultados: domínios como Atividade/Repouso (Domínio 4); Enfrentamento/Tolerância ao estresse (Domínio 9) e Segurança/Proteção (Domínio 11) estão fortemente relacionados com traumatismos da medula espinhal, considerando-se que o Domínio 4 envolve diagnósticos para mobilidade, deslocamentos e desempenho de atividades para autocuidado; o Domínio 9 aborda respostas ao enfrentamento de situação estressora; e o Domínio 11, apresenta diagnósticos relacionados à presença de lesões ou com vulnerabilidade para elas. Conclusão: o processo de diagnóstico desenvolvido no domicílio facilitou a abordagem do contexto sociocultural, ambiental e emocional.
Aim: to identify and to discuss nursing diagnoses applicable to people with paraplegia in initial phase of home rehabilitation based on Taxonomy of NANDA-I. Methods: it approached qualitatively diagnoses identified in care performed with three participants. They were organized and grouped within Domains and it was explored its associations, variations, related factors and defining characteristics. Results: domains like Activity/Rest (Domain 4); Coping/Stress Tolerance (Domain 9) and Safety/Protection (Domain 11) are deeply related with spinal cord injuries; this is considering that Domain 4 involves diagnoses about mobility, displacement and performance of activities for self-care; Domain 9 discusses responses to coping of stressful situation, and Domain 11 presents diagnosis related to presence of lesions or vulnerability for them. Conclusion: the diagnostic process developed at home facilitated the approach of socio-cultural, environmental and emotional context.
Objetivo: identificar y discutir diagnósticos de enfermería aplicables a personas con paraplejia en fase inicial de rehabilitación domiciliaria basado en la Taxonomía de la NANDA-I. Métodos: se utilizó cualitativamente diagnósticos identificados, que fueran agrupados en dominios, explorando sus asociaciones, variaciones, factores relacionados y características definitorias. Resultados: dominios como Actividad/Descanso (Dominio 4); Enfrentamiento/Tolerancia al Estrés (Dominio 9) y Seguridad/Protección (Dominio 11) están profundamente relacionados con lesiones de médula espinal, teniendo en cuenta que el Dominio 4 incluye diagnósticos acerca de movilidad, desplazamiento y realización de actividades para autocuidado; Dominio 9 considera respuestas de enfrentamiento a situaciones estresantes, y Dominio 11, presenta diagnósticos relacionados con presencia de lesiones o vulnerabilidad para ellos. Conclusión: el proceso de diagnóstico desarrollado en el hogar facilitó el abordaje del contexto socio-cultural, ambiental y emocional.
