O processo de enfermagem é um instrumento metodológico que organiza o cuidado de enfermagem. Nessa perspectiva, o Traumatismo Cranioenfálico (TCE) acarreta graves impactos sociais e econômicos no contexto familiar, constituindo um desafio para atuação dos profissionais de saúde. Assim, o objetivo dessa pesquisa foi correlacionar e validar diagnósticos e intervenções de enfermagem (DE/IE) direcionados à família de pacientes vítimas de TCE em cuidado ambulatorial. Trata-se de um estudo transversal com abordagem descritiva e analítica, realizado com cuidadores familiares das vítimas de TCE grave e moderado, no qual foi feita a coleta de dados por meio de contato telefônico. Dessa forma, partindo do modelo teórico de Roy foi possível identificar que a maioria dos cuidadores familiares apresentavam dificuldades no processo de adaptação as mudanças promovidas pelo trauma, destacando-se os DECondição social prejudicada (100%) e Processo familiar prejudicao (86,7%), revelando a importância de um cuidado com olhar holístico e integral. Dessa forma, a validaçao de DE/IE com foco na família constitui uma importante ferramenta na assistência de enfermagem.
The nursing process is a methodological instrument that organizes nursing care. In this perspective, Cranioencephalic Trauma (TBI) has serious social and economic impacts in the family context, constituting a challenge for the performance of health professionals. Thus, the aimof this research was to correlate and validate nursing diagnoses and interventions (DE / IE) aimed at the family of patients suffering from TBI in outpatient care. This is a cross-sectional study with a descriptive and analytical approach, conducted with family caregivers of victims of severe and moderate TBI, in which data collection was carried out by telephone contact. Thus, based on Roy's theoretical model, it was possible to identify that most family caregivers had difficulties inthe adaptation process to the changes promoted by the trauma, highlighting the ND Impaired social condition (100%) and Impaired family process (86.7 %), revealing the importance of care with a holistic and integral look. Thus, the validation of DE / IE with a focus on the family is an important tool in nursing care.
El proceso de enfermería es un instrumento metodológico que organiza los cuidados de enfermería. Enesta perspectiva, el Trauma Craneoencefálico (TCE) tiene graves impactos sociales y económicos en el contexto familiar, constituyendo un desafío para el desempeño de los profesionales de la salud. Así, el objetivo de esta investigación fue correlacionar yvalidar los diagnósticos e intervenciones de enfermería (DE / IE) dirigidos a la familia de pacientes que padecen TCE en atención ambulatoria. Se trata de un estudio transversal con abordaje descriptivo y analítico, realizado con cuidadores familiares de víctimas de TCE grave y moderado, en el que la recogida de datos se realizó mediante contacto telefónico. Así, a partir del modelo teórico de Roy, se pudo identificar que la mayoría de los cuidadores familiares tuvieron dificultades en el proceso de adaptación a los cambios propiciados por el trauma, destacando el DE Condición social deteriorada (100%) y Proceso familiar deteriorado (86,7%), revelando la importancia del cuidado con una mirada holística e integral. Así, la validación de DE / IE con enfoque familiar es una herramienta importante en el cuidado de enfermería.
