Este estudo objetivou identificar os diagnósticos e intervenções de enfermagem às afecções
dérmicas causadas por erisipela bolhosa em pacientes de uma ClÃnica Médica de Montes Claros.
Trata-se de um estudo descritivo do tipo estudo de caso na qual a coleta de dados foi realizada no
primeiro semestre de 2011, por meio de observações, anamnese e dados clÃnicos do paciente
estudado. Para o diagnóstico de enfermagem do paciente, foi utilizada a NANDA (North American
Nursing Diagnosis Association) na qual foram analisadas as condições clÃnicas do paciente
(fisiológicas; biológicas; e terapêuticas). Utilizou-se de um processo investigativo para a análise
desta doença. Após a coleta, definido os pontos crÃticos através dos diagnósticos de enfermagem,
foram traçados os planos para melhoria da assistência de enfermagem ao paciente programando um
plano de cuidados aos principais diagnósticos do mesmo através da NIC (Intervenções de
Enfermagem). Conclui-se que a erisipela bolhosa é um grave problema de saúde pública na qual é
um fator de risco para o agravamento de outros sistemas fisiológicos competindo à equipe de
enfermagem prestar uma assistência de qualidade de forma mais humanizada.
Descritores: Erisipela; Ferimentos e Lesões; Diagnóstico de Enfermagem; Cuidados de
Enfermagem; Saúde Pública.
This study aimed to identify nursing diagnoses and interventions for diseases caused by dermal
bullous erysipelas in patients admitted to the Medical Clinic Hospital of Montes Claros. This is a
descriptive study of a case study in which data collection was conducted in the first half of 2011,
through observation, interview and clinical data of the patients studied. For the nursing diagnosis of
the patient, we used the NANDA (North American Nursing Diagnosis Association) in which we
analyzed their clinical conditions (physiological, biological, and therapeutic). We used an
investigative process for the analysis of this disease. After collection, defined by critical points of
nursing diagnoses, was drafted plans to improve the nursing care of patient scheduling a care plan
to the main diagnoses of the same through the NIC (Nursing Interventions). We conclude that the
bullous erysipelas is a serious public health problem in which is a risk factor for worsening of other
physiological systems competing for the nursing staff to provide quality care in a more humanized.
Descriptors: Erysipelas; Wounds and Injuries; Nursing Diagnosis; Nursing Care; Public Health.
Este estudio tuvo como objetivo identificar los diagnósticos e intervenciones de enfermerÃa para las
enfermedades causadas por la erisipela ampollar cutánea en los pacientes ingresados en la ClÃnica
Médica del Montes Claros. Se trata de un estudio descriptivo de un estudio de caso en el que se
llevó a cabo la recopilación de datos en el primer semestre de 2011, a través de la observación, la
entrevista y los datos clÃnicos de los pacientes estudiados. Para el diagnóstico de enfermerÃa al
paciente, se utilizó la NANDA (Asociación Norteamericana Diagnóstico de EnfermerÃa) en el que
se analizaron las condiciones clÃnicas (fisiológicas, biológicas y terapéuticas). Se utilizó un proceso
de investigación para el análisis de esta enfermedad. Después de la recogida, definida por los puntos
crÃticos de los diagnósticos de enfermerÃa, se elaboró los planes para mejorar los cuidados de
enfermerÃa de la programación de los pacientes un plan de atención a los principales diagnósticos de
la misma a través de la NIC (Nursing Interventions). Llegamos a la conclusión de que la erisipela
bullosa es un problema grave de salud pública en el que es un factor de riesgo de empeoramiento de
otros sistemas fisiológicos que compiten por el personal de enfermerÃa para proporcionar una
atención de calidad de una manera más humanizada.
Descriptores: Erisipela; Heridas y Traumatismos; Diagnóstico de EnfermerÃa; Cuidados de
EnfermerÃa, Salud Pública.
