Diferentes olhares sobre a escrita/personalidade gaúcha

Ano: 2008 | Volume: 3 | Número: 0

Autores: Carlos Fernando Poeta Gonçalves, Márcia Belzareno dos Santos

Palavras-chave: gaúcho, escrita, pampa, personalidade

Resumo Português:

Cada terra tem as suas características e com o pampa não é diferente. Nesse
sentido, vários escritores dedicaram seu tempo, seu talento e sua inspiração para
escreverem sobre o gaúcho, voltando os olhos não só para aquilo que o gaúcho
costuma ser, mas também para aquilo que costuma escrever. Escrita e
personalidade se confundem, sobretudo quando o texto produzido é resultado do
ofício e do sentimento de alguém que tem como origem histórica e genética um personagem combativo e passional. Assim escreveram sobre o habitante dos
pampas, escritores como Jorge Luis Borges, José Hernández, Domingo Faustino
Sarmiento, Mário de Andrade, José de Alencar, Cyro Martins, entre outros,
quando se referiram à escrita/personalidade gaúcha. E de uma coisa não restou
dúvidas a nenhum deles: o gaúcho conquistou seu espaço no mundo, através de
três elementos naturais e para ele indispensáveis - a terra, o vento e o cavalo.

Resumo Inglês:

Each land has his own characteristcs and in the "Pampa" occurs the same. Many
writers dedicated themselves, in their lifetime, with talent and inspiration, to tell
us about the "gaúcho", looking at what this person uses to be and what he uses to
write. So, writng and personality confuse each other.The text produced is a result
of somebody ´s labour and feeling, whose history and genetics are figured
in passion and strength of a character. So wrote about Pampa inhabitants wirters
like Jorge Luis Borges, José Hernandez, Domingo Faustino Sarmiento, Érico
Veríssimo, Cyro Martins, Mário de Andrade, José de Alencar, among others,
referring to the writing and personality of Latin America southern men. To them,.
there was no doubt: the "gaúcho" conquested his place in the world through three
natural elements, to him undispensable: land, wind and horse.