O objetivo do texto é problematizaras diferenças estabelecidas entre o saber popular e o científico praticado, sobre à luz das comunidades ribeirinhas do Baixo Madeira, Porto Velho-RO, Brasil, que recorrem ao saber profissional oficial, folk e popular na escolha do itinerário terapêutico. Trata-se de estudo teórico-reflexivo que utilizou a literatura existente, a partir dos estudos socioantropológicos que abordam o processo saúde-doença e alguns conceitos que possibilitam a construção de um olhar ampliado acerca do cuidado de saúde ribeirinho. Trata-se de saberes que compõem a realidade do contexto ribeirinho, de modos distintos, considerados por vezes excludentes, porém são complementares. Ambas as formas de saber estão presentes nas práticas de saúde realizadas nessas comunidades, seja pelos profissionais de saúde retraduzindo o saber oficial, ou por meio dos especialistas do saber local.
The objective of this study is to problematize the differences established between popular and scientific knowledge practiced, in the light of the riverside community of the lower Madeira River, in Porto Velho - Rondônia – Brazil, that resort to professional and popular knowledge in choosing the therapeutic itinerary. It is a theoretical-reflexive study that used the existing literature, based on the socio-anthropological studies that approach the health-disease process and some concepts that make it possible to construct an expanded view about the health care of the riverside. These are knowledge that make up the reality of the riverine context, in different ways, considered sometimes exclusive, but are complementary. Both forms of knowledge are present in health practices carried out in these communities, either by health professionals retranslating official knowledge or through local knowledge specialists.
