O artigo insere-se na discussão sobre a formação profissional em saúde, em um contexto marcado pela internacionalização da economia e pela integração de mercados, em que os avanços cientÃficos promovem significativas mudanças nas relações sociais e de produção de bens e de serviços. Enfatiza-se a necessidade de se estabelecer uma parceria permanente entre os setores educacional e da saúde, visando elaborar uma proposta polÃtica e pedagógica que permita aos trabalhadores da saúde a aquisição e o domÃnio de diversificadas competências, habilitando-os a compreender, atuar e enfrentar, de modo crÃtico, as mudanças que vêm se processando no mundo do trabalho.
This article is a contribution to the debate on professional training for the health sector, considering the current context of internationalization of the economy and the integration of markets, where scientific progress produces significant changes in social relationships and in the production of goods and services. It emphasizes the need to establish a permanent partnership between the health and education sectors with the aim of putting together a political and pedagogical proposal that allows health workers to acquire and master diversified competences, which enable them to understand, to act and to face, in critical way, the changes that have been occurring in the world of work.
Este artÃculo es una contribución a la discusión acerca de la formación profesional en el sector de salud, en un contexto marcado por la internacionalización de la economÃa y por la integración de mercados, donde los progresos cientÃficos promueven cambios significativos en las relaciones sociales y en la producción de mercancÃas y de servicios. Se enfatiza la necesidad de establecer una alianza permanente entre los sectores de educación y salud para construir una propuesta polÃtica y pedagógica que permita que los profesionales del sector de salud adquieran y dominen diversas competencias, las cuales les permitirán entender, actuar y hacer frente, de manera crÃtica, a los cambios que están procesándose en el mundo del trabajo.
