Este artigo é parte de uma pesquisa de mestrado e tem como objetivo analisar de que forma o processo de reterritorialização desencadeado pelo turismo se manifesta na dimensão sociocultural do município de Tibau do Sul/RN. Para tanto foi realizado um estudo exploratório e qualitativo, através de levantamento de dados secundários e primários, realização de entrevistas com as lideranças do poder público, privado, terceiro setor e comunidade local. Nesse sentido, constatou-se que o processo de (des)(re)territorialização, perpassa por contradições resultantes dos conflitos de poder existentes na localidade, trazendo implicações políticas, econômicas e socioculturais, precisamente na relação entre nativos e migrantes, influenciando nas tradições, gastronomia, linguagem e vivências de lazer.
This paper is part of a Master Degree thesis and aims to analyze in what way the reterritorialization process unleashed by tourism manifests in sociocultural dimension of the Tibau do Sul country in Rio Grande do Norte State, Brazil. Therefore, it has been accomplished an exploratory and qualitative study, through secondary and primary data collecting, interviews with the government authorities, private, third sector leaderships and local community. In this sense, it has been established that the (des) (re) territorialization process, passes by contradictions resulting of power conflicts in the locality, bringing political, economic and sociocultural implications, precisely in the relation between natives and immigrants, influencing the traditions, gastronomy, language and leisure experience.
Este artículo es parte de una investigación de Maestría y objetiva analizar cómo se manifiesta el proceso de reterritorialización provocado por el turismo en la dimensión sociocultural del municipio de Tibau do Sul en Brasil. Para esto, se llevó a cabo un estudio cualitativo y exploratorio a través de la encuesta de los datos secundarios y primarios, entrevistas con los líderes del poder público, del sector privado, el tercer sector y de la comunidad local. En este sentido, se ha descubierto que el proceso de (des) (re) territorialización, va más allá de las contradicciones que surgen de los conflictos de poder en la ciudad, trayendo implicaciones políticas, económicas y socioculturales, específicamente en la relación entre nativos y migrantes, influyendo en las tradiciones, en la gastronomía, en el lenguaje local y en las prácticas de ocio.
