Esta pesquisa teve como objetivo compreender a percepção dos enfermeiros sobre as dimensões do trabalho que realizam no cotidiano de um hospital universitário. Trata-se de estudo descritivo-exploratório, qualitativo, realizado com 19 enfermeiros que atuavam em um hospital da rede federal de ensino do interior de Minas Gerais, Brasil. Os dados foram coletados nos meses de agosto e setembro de 2010, por meio de entrevistas, e submetidos à análise de conteúdo. Os resultados evidenciaram quatro dimensões distintas: aspectos relacionados ao cuidado humano, à gerência do cuidado e do serviço, à educação permanente e à necessidade de produzir e de consumir resultados de pesquisa. Concluiu-se que os enfermeiros reconhecem a amplitude de sua atuação e as interfaces do seu trabalho no cenário hospitalar. O estudo dos aspectos relacionados ao processo de trabalho pode contribuir na construção da identidade do enfermeiro e no fortalecimento da profissão.
This research aimed at understanding the perception of nurses concerning the dimensions of work in the daily activities of a university hospital. It is a descriptive, exploratory and qualitative study made with 19 nurses working in a Federal University Hospital in Minas Gerais, Brazil. Data were collected in August and September 2010, through interviews, and submitted to content analysis. The results showed four distinct dimensions: aspects related to human care, to the management of care and service, to the permanent education and to the need to produce and make use of the results of the research. It is concluded that nurses recognize the extent of their work and their interfaces in the hospital setting. The study of aspects related to the work process can contribute to the construction of the identity of the nurse and the strengthening of the profession.
