Este trabalho apresenta uma contribuição para o aprofundamento das análises sobre as
dinâmicas de poder no espaço, pensando essa temática a partir das polÃticas agrárias e o
crédito/financiamento no campo. Para problematizar o estudo do tema, são propostas quatro
temáticas: o Estado; o crédito; o território; e uma quarta categoria, que está em relação com
as outras três, que é o poder. A proposta de estudo de um conjunto de categorias analÃticas
pela dimensão do poder do crédito, possibilita aprofundar no estudo da questão agrária
brasileira. Dessa forma, tanto o monopólio territorial, como a polÃtica de crédito, e sua
resultante monopolista no acesso ao financiamento agrÃcola, apresentam particularidades a
serem pensadas partindo-se das relações de poder do crédito no campo, podendo contribuir
para aprofundar o estudo das múltiplas dimensões de poder e nos mecanismo de extração
de renda capitalista da terra.
Este trabajo presenta una contribución a la profundización del análisis de la dinámica del
poder en el espacio, pensando en este tema de las polÃticas agrarias y lo crédito/finanzas en
lo campo. Para problematizar el estudio del tema, propone cuatro temas: el estado; crédito;
el territorio; y una cuarta categorÃa, que se compara con los otros tres, que es el poder. El
estudio propuesto de un conjunto de categorÃas de análisis por la dimensión del poder de
crédito, permite un estudio a fondo de la cuestión agraria en Brasil. AsÃ, tanto el monopolio
territorial, y la polÃtica de crédito, y su monopolio resultante en el acceso a la financiaciónagrÃcola, presenta particularidades que se consideran a partir de las relaciones de poder en
el ámbito del crédito, lo que puede contribuir a profundizar el estudio de las múltiples
dimensiones del poder y los mecanismo de extracción de renta capitalista de la tierra.
