Objetivou-se identificar a direcionalidade temática das pesquisas de enfermagem sobre saúde da mulher e a sua relação com a realidade de saúde das mulheres brasileiras. Foram consultados cinco periódicos de enfermagem classificados no Qualis CAPES como internacionais B e C, publicados no período de 1995 a 2003. Encontrou-se 140 artigos do tipo pesquisa que envolveram mulheres adultas e adolescentes. Observou-se que a temática mais abordada foi perfil sócio-demográfico e obstétrico/ciclo gravídico-perperal. Outras como, doença cardiovascular, câncer cérvico-uterino e de mama, violência e AIDS precisam ser mais exploradas nas pesquisas de enfermagem, considerando a incidência e prevalência crescentes nas últimas décadas. Conclui-se que há um descompasso entre o que vem sendo pesquisado pelos enfermeiros e a realidade de saúde das mulheres brasileiras.
One aimed at identifying the thematic guidelines of nursing research about women’s health and their relation to the reality of Brazilian women’s health. Four nursing periodical classified in the QUALIS CAPES as B and C international, published from 1995 to 2003, were consulted; 140 research-type articles that involved adult and adolescent women were found. It was possible to remark that the theme the most broached was the demographic and obstetric profile / cycle of pregnancy and postparturition. Others like cardiovascular disease, uterine and breast cancer, violence and AIDS should be more explored in nursing research, regarding the recurrence and growing prevalence in the last decades. One concluded that there is a gap between what has been researched by nurses and the reality of the Brazilian women’s health.
