DISLIPIDEMIAS E DOENÇAS CARDIOVASCULARES NA INFECÇÃO PELO HIV

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 2

Autores: R. S. Sanches, W. R. Santos, A. P. M. Fernandes

Palavras-chave: HIV/aids, Síndrome da Lipodistrofia, dislipidemia, doenças cardiovasculares

Resumo Português:

Avaliar a ocorrência de dislipidemias e doenças cardiovasculares em pessoas vivendo com HIV/aids. Este estudo, seccional e descritivo, com abordagem quantitativa, avaliou a ocorrência de dislipidemias e outros fatores de risco para doenças cardiovasculares em 84 pacientes portadores do HIV/aids. Os resultados mostraram que, além das dislipidemias, outros fatores de risco estão presentes no cotidiano desses pacientes, como é o caso do sedentarismo, tabagismo, uso de bebidas alcoólicas e hipertensão arterial. Assim, conclui-se que as alterações metabólicas elevam o risco de complicações cardiovasculares, colocando os pacientes em contato com novos problemas, cujo manejo adequado constitui grande desafio aos pesquisadores e clínicos que tratam pacientes infectados pelo HIV com drogas antirretrovirais.

Resumo Inglês:

To evaluate the occurrence of dyslipidemia and cardiovascular disease among people living with HIV/aids. This study, sectional and descriptive, in a quantitative approach assessed the occurrence of dyslipidemias and other risk factors for cardiovascular disease in 84 HIV patients. Results showed that, in addition to dyslipidemia, other risk factors are present in daily life of these patients, such as sedentary lifestyle, smoking, alcoholic usage and hypertension. Thus, concluded that the metabolic changes increase the risk of cardiovascular complications, putting patients in contact with new problems, whose proper management is a big challenge to researchers and clinicians who treat HIV-infected patients with antiretroviral drugs.

Resumo Espanhol:

Evaluar la ocurrencia de dislipidemias y enfermedades cardiovasculares en personas que viven con el HIV/sida. Esta investigación, transversal y descriptiva, con enfoque cuantitativo, evaluó la ocurrencia de las dislipidemias y otros factores del riesgo para enfermedades cardiovasculares en 84 pacientes con HIV/sida. Los resultados mostraron que, además de la dislipidemia, otros factores de riesgo están presentes en la vida cotidiana de estos pacientes, tales como el sedentarismo, el tabaquismo, el consumo de alcohol y la hipertensión. Así, se concluye que los cambios metabólicos aumentan el riesgo de complicaciones cardiovasculares, colocando a los pacientes en contacto con nuevos problemas, cuya adecuado seguimento gestión constituye un desafío importante para los investigadores y los clínicos que tratan a pacientes infectados por HIV/sida con antirretrovirales.