OBJETIVO: avaliar a presença de dispnéia durante atividades fÃsicas, de fala e sua associação.
MÉTODO: a população alvo foi composta de 24 indivÃduos com diagnóstico médico prévio de asma, rinite alérgica e respiração oral, onde aplicou-se oralmente em cada individuo o Questionário de Dispnéia traduzido por Cukier (1998), composto por 30 questões que permitiu a quantificação da dispnéia em atividades de fala, fÃsicas e associadas.
RESULTADOS: pela análise do questionário verificou-se maior freqüência da dispnéia durante a realização das atividades fÃsicas associadas à fala, seguidas das atividades fÃsicas isoladas e depois associadas as atividades de fala.
CONCLUSÕES: as maiores queixas respiratórias foram encontradas nas atividades fÃsicas associadas à fala, seguidas das atividades fÃsicas isoladas. Já nas atividades comunicativas, apenas as atividades que exigiam maior intensidade vocal foram relatadas como dificultosas por alguns indivÃduos.
PURPOSE: to evaluate the presence of respiratory dyspnea during physical activity, speech and its association.
METHOD: the target population consisted of 24 patients with prior asthma medical diagnosis, allergic rhinitis and oral breathing, where we orally applied in each individual the Dyspnea Questionnaire translated by Cukier (1998), composed of 30 questions that allowed quantification of dyspnea activities in speech, physical and associates.
RESULTS: the analysis of the questionnaire showed higher respiratory complaints during the performance of physical activity associated with speech, followed by individual physical activities.
CONCLUSIONS: the major respiratory symptoms were found in physical activity associated with speech, followed by physical activity per se. Already in communicative activities, only activities that required more vocal intensity were reported to be hampered by some subjects.
