O lançamento indiscriminado nos corpos d’água de esgotos domésticos sem tratamento, ou mesmo tratados, mas sem desinfecção apropriada, contribui com quantidade significativa de organismos do chamado “grupo coliformeâ€, entre os quais agentes especÃficos de doenças de veiculação hÃdrica podem estar presentes. A aplicação no solo de efluentes de esgotos domésticos devidamente tratados, em vez de sua disposição direta em cursos d’água, além de ser uma maneira alternativa para disposição de resÃduos e controle biológico de poluentes, constitui um modo adequado de fornecimento de nutrientes ao solo e à s plantas. Este trabalho teve como objetivo avaliar a redução de coliformes termotolerantes após aplicações no solo de efluente de esgoto doméstico tratado por um perÃodo de 60 dias, associando os valores obtidos ao adensamento de rizobactérias Pseudomonas fluorescens e Bacillus spp. presentes nas rizosferas de diferentes culturas. O experimento foi desenvolvido em área da Fazenda Piloto do Departamento de Ciências Agrárias da Universidade de Taubaté e o Delineamento Experimental constou de blocos casualizados com cinco tratamentos envolvendo o cultivo de aveia, cevada, triticale, feijão preto e solo sem cultivo (Testemunha), totalizando 20 parcelas de solo classificado como Latossolo Vermelho Amarelo Distrófico. Os resultados obtidos por meio de análises microbiológicas de amostras de solo rizosférico e não rizosférico apresentaram um maior adensamento de rizobactérias na rizosfera da aveia. Entretanto, a maior eficiência obtida na redução de coliformes termotolerantes foi alcançada nos tratamentos envolvendo feijão preto e solo sem cultivo.
The indiscriminate launching in water bodies of domestic sewage without treatment, or even treated, but without appropriate disinfection, contributes with significant amount of organisms of the called "coliform group†that can carry specific illnesses agents propagated through the water. The application of effluent in the ground, instead of direct disposal in water courses, in addition to being an alternative way for the disposal of residues and biological control of pollutants, constitutes an adequate way of nutrients supply to the soil and plants. So, this work had as objective the evaluation of the reduction of fecal coliforms, after controlled applications of 60 days treated effluent in cultivated soil, by analyzing the increase of fluorescent rhizobacterias Pseudomonas fluorescens and Bacillus spp. present in the rhizospheres of different crops. The experiment was developed in field conditions in the Experimental Farm of Department of Agrarian Sciences of the University of Taubaté, municipality of Taubaté, SP. The Experimental design consisted of random blocks, with five treatments including annual crops (Oats, Barley, Triticale - a cross between wheat and rye, Black Beans and non-cultivated soil as witness - blank reference) and four repetitions, totalizing 20 ground plots with area of 2 m x 1 m with 50 cm space among plots on a Dystrophic Red-Yellow Latossol. Results from the microbial analyses of rhizosphere and non-rhizosphere soil indicated that the rhizosphere of oats had denser rhizobacterias than the other crops. However, the greatest efficiency was found in the reduction of thermo-tolerant coliforms for both black beans and non-cultivated soil.
