Nutrientes inorgânicos dissolvidos, nitrogênio total (NT) e fósforo total (PT), clorofila-a e salinidade foram analisados no
estuário do Rio Cachoeira antes e depois da operação de uma estação de tratamento de esgoto (ETE). As concentrações de
nutrientes inorgânicos dissolvidos apresentaram grande variação, com valores desde abaixo do limite de detecção a > 45 μM
para silicato, > 30 para o nitrogênio amoniacal e > 28 μM para o nitrito. As concentrações de nitrato foram baixas. A clorofila-a
variou desde abaixo do limite de detecção a > 60 μg . L-1. A razão molar de nitrogênio e fósforo inorgânico dissolvido (NID:PID)
foi maior que a de Redfield (N:P = 16:1) antes e depois da operação da ETE, decrescendo nos meses seguintes. A razão
média SiD:NID foram < 1:1. A SiD:PID foi geralmente < 16:1, indicando que o silicato pode estar limitando a produtividade
primária. As concentrações de NT foram altas (56,6 - 310 μM). O PT variou de 2,07 a 3,54 μM. As concentrações de nutrientes
e clorofila-a encontradas neste estudo são caracterÃsticas de ecossistemas eutrofizados. A ETE e outras fontes pontuais
contribuem com uma elevada carga de nutrientes para este estuário, levando a eutrofização desse sistema.
Dissolved inorganic nutrients, total nitrogen (TN) and phosphorus (TP), chlorophyll and salinity were analyzed in the estuary of
River Cachoeira, before and after the operation of a sewage treatment plant (STP). The concentrations of dissolved inorganic
nutrients presented great variation, with values from below the detection limit to > 45 μM for silicate, > 30 μM for the ammonium
and > 28 μM for nitrite. The concentrations of nitrate were low. The chlorophyll varied from below the detection limit up to 60 μg .
L-1. The molar ratio of dissolved inorganic nitrogen to phosphorus (DIN:DIP) was higher than Redfield (N:P = 16:1) before the
ETE operation, decreasing for lower ratios in the following months. The mean DSi:DIN was lower than 1:1. DSi:DIP was < 16:1,
generally, indicating that silicate may be limiting the primary productivity. The concentrations of TN were high (56.6 - 310 μM).
TP varied from 2.07 to 3.54. The concentrations of nutrients and chlorophyll found in this study are characteristics of eutrophic
ecosystems. The STP and others sources contribute with an elevated load of nutrients for this estuary, and can contribute for
the eutrophication of the system.