Os ninhos de Cornitermes cumulans apresentaram um padrão de
distribuição espacial aleatório em uma área de pastagem no municÃpio de Rio
Claro, São Paulo, Brasil. A distância média entre cada ninho e seu vizinho
mais próximo influenciou o volume médio desses ninhos (volume médio =
27,002 + 4,508 distância ao vizinho mais próximo; r = 0,155**, n = 61).
Embora o padrão de distribuição dos ninhos de Cornitermes cumulans tenha
sido aleatório, a competição pode ser um dos fatores limitantes ao crescimento
de suas colônias suportando a hipótese de que esse padrão está tendendo Ã
agregação, ou de ser agregado, em uma escala maior.
The nests of Cornitermes cumulans were detected as randomly distributed
in a pasture in the municipality of Rio Claro, São Paulo, Brazil. The mean
distance between each nest and its closest neighboring nest influenced their
mean volume at the level (mean volume = 27.002 + 4.508 nearest neighbor
distance; r= 0.155**, n = 61). Although the distribution pattern of the nests
of Cornitermes cumulans was random, competition may be one of the limiting
factors for the growth of the colonies which could support the hypothesis that
this pattern is tending toward an aggregation, or is, at a larger scale, an
aggregating pattern.
