A Ditadura Militar, o fim da TV Excelsior e a recomendação da Comissão Nacional da Verdade
Tríade:
A Ditadura Militar, o fim da TV Excelsior e a recomendação da Comissão Nacional da Verdade
Autor Correspondente: D. Künsch | [email protected]
Palavras-chave: Comunicação. História da Comunicação. TV Excelsior. Ditadura Militar. Comissão Nacional da Verdade.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O Relatório Final da Comissão Nacional da Verdade, publicado em 2014, inclui entre as vítimas da perseguição militar, nos anos da ditadura implantada no Brasil em 1964, as empresas do Grupo Simonsen, em especial a Panair do Brasil e a TV Excelsior, que foram fechadas pelos donos do poder, respectivamente, em 1965 e 1970. De natureza descritivo-interpretativa, e à luz do método da compreensão, o presente ensaio quer ajudar a romper o véu do esquecimento que encobre a história da TV Excelsior, primeira emissora industrial de televisão brasileira. Pretende, assim, ao mesmo tempo, contribuir para um reexame da história da televisão no Brasil em seus 70 anos de existência (1950-2020). E, também, por fim, num momento político como o que atravessa o País, em que forças políticas favoráveis ao regime de exceção implantado em 1964 pretendem fazer crer que os críticos estão enganados, afirmar a importância da defesa do estado democrático de direito e da luta contra toda forma de tirania.
Resumo Inglês:
The Final Report of the National Truth Commission, published in 2014, includes among the victims of military persecution in the years of the dictatorship implanted in Brazil in 1964 the companies of the Simonsen Group, in particular Panair do Brasil and Excelsior TV, which were closed by holders of power, respectively, in 1965 and 1970. Of descriptiveinterpretative nature, and in the light of the method of comprehension, this essay aims to help break the veil of forgetfulness that covers the history of Excelsior TV, the first Brazilian industrial television broadcaster. It intends, at the same time, to contribute to a review of the history of television in Brazil in its 70 years of existence (1950- 2020). And also, finally, in a political moment like the one that the country is going through, when political forces favorable to the exception regime implemented in 1964 intend to make us believe that the critics are mistaken, this essay affirms the importance of defending the democratic rule of law and the struggle against all forms of tyranny.
Resumo Espanhol:
El Informe Final de la Comisión Nacional de la Verdad, publicado en 2014, incluye entre las víctimas de la persecución militar en los años de la dictadura implantada en el Brasil en 1964 las empresas del Grupo Simonsen, en especial la Panair del Brasil y la TV Excelsior, que fueron cerradas por los dueños del poder, respectivamente, en 1965 y 1970. De naturaleza descriptiva-interpretativa, y a la luz del método de la comprensión, el presente ensayo quiere ayudar a romper el velo del olvido que encubre la historia de la TV Excelsior, primera emisora industrial de televisión brasileña. Pretende, así, al mismo tiempo, contribuir para un reexamen de la historia de la televisión en el Brasil en sus 70 años de existencia (1950-2020). Y también, por fin, en un momento político como el que atraviesa el País, en que fuerzas políticas favorables al régimen de excepción implantado en 1964 pretenden hacer creer que los críticos están engañados, afirmar la importancia de la defensa del estado democrático de derecho y de la lucha contra toda forma de tiranía.
