A articulação entre gênero e desenvolvimentosustentável procura levantar aspectos inerentesà situação que se estabelece entre a dimensãoindígena e os atributos culturais e ecológicosda sustentabilidade. Os krahô contam atualmentecom uma grande associação indígena,a Kàpey. A Kàpey elaborou o Plano Integradode Desenvolvimento Sustentável Krahô (Pidsk),que preconiza a preservação ambiental,cultural e o desenvolvimento. A conexão entresustentabilidade, biodiversidade,mulheres ecrianças indígenas determina o continuísmocultural e o ritual que define a identidade,impedindo o masculino de se atrelar aos ditamesnocivos e predadores da ontologia. Anaturalização biológica encontra nas mulheresindígenas sua mais adequada expressão nassucessivas gestações e na criação das crianças.
The link between gender and sustainable development seeks to point out the inherent aspects present in the outcome situation established by the relation between the indigenous dimension and the cultural and ecological attributes of sustainability. The Krahô people now has a great indigenous association: Kàpey. It elaborated the Krahô’s Integrated Plan of Sustainable Development (Pidsk) that extols environmental and cultural preservation together with social and economical development. The connection between sustainability, biodiversity, women and indigenous children determines cultural continuism and the ritual that defines their identity. This fact hinders the masculine from harnessing the noxious and predator dictates of ontology. Women’s successive pregnancies and the raising of children make them the most appropriate expression of biological naturalization.
La articulación entre género y desarrollo sostenible busca levantar aspectos inherentes a la situación que se establece entre la dimensión indígena y los atributos culturales y ecológicos de la sostenibilidad. Los krahô cuentan actualmente con una gran asociación indígena que es la Kápey. La Kápey elaboró el Plan Integrado de Desarrollo Sostenible Krahô (Pidsk) que promueve la preservación ambiental, cultural y el desarrollo. La conexión entre sostenibilidad, biodiversidad, mujeres y niños indígenas determina la continuidad cultural y el ritual que define la identidad, impidiendo al masculino de unirse (tener vínculos fuertes) a los dictámenes nocivos y predadores de la ontología. La naturalización biológica la encontramos en las mujeres indígenas, en su mas adecuada expresión, en los embarazos sucesivos y en la crianza de los niños.
