Neste artigo, apresento a plataforma de relacionamento Brazilcupid.com e abordo algumas características gerais dos alemães membros dela. Baseada em minhas correspondências com alguns deles, apresento os altos e baixos de suas vivências online, suas experiências prévias no Brasil e América Latina e suas noções acerca da mulher brasileira e do Brasil em relação àquelas da mulher alemã e da Alemanha. Tais homens buscavam mudanças para suas vidas. Vivenciavam a experiência do internet dating na esperança de encontrarem para si felicidade. Esta, dada através da realização amorosa, pareceu por vezes estar relacionada a lembranças nostálgicas. De um lado, relacionado a uma temporalidade das relações de gênero “complementares”, e de outro, relacionado a suas próprias experiências na América Latina na juventude. Seus ideais de relacionamento com “proximidade corporal e emocional” não poderiam ser alcançados com suas conterrâneas e localizavam as peculiaridades da mulher brasileira a partir do clima/natureza e da diferente “educação”.
In this article I introduce an international dating platform called Brazilcupid.com and discuss some general characteristics of its German members. Based on my correspondence with some of them, I bring the ups and downs of their online experiences, their previous experiences in Brazil and Latin America and their notions about Brazilian women and Brazil in comparison to their notions about German women and Germany. Such men sought changes to their lives. They lived the experience of internet dating in the hope of finding happiness for themselves. This, given through the realization of love, seemed at times to be related to nostalgic memories. On the one hand, related to a temporality of “complementary” gender relations, and, on the other hand, related to their own experiences in Latin America as young men. Their ideals of relationship with “corporal and emotional closeness” could not be reached with their countrywomen and they situated the peculiarities of Brazilian woman in regard to climate/nature and their different “education”.
En este artículo presento la plataforma de relaciones Brazilcupid.com y abordo algunas características generales de los alemanes que son miembros de la misma. Basada en mis correspondências com algunos de ellos, presento los altos y bajos de sus vivencias online, sus experiencias previas en Brasil y América Latina y sus nociones acerca de la mujer brasileña y de Brasil respecto a aquellas sobre la mujer alemana y Alemania. Tales hombres buscaban transformaciones en sus vidas. Vivían la experiência del internet dating com la esperanza de encontrar la felicidad. Esta, dada através de la realización amorosa, pareció a veces estar relacionada a recuerdos nostálgicos. De un lado, relacionado a una temporalidad de las relaciones de género “complementarias”, y de otro, vinculado a sus propias experiências en América Latina em la juventud. Sus ideales de relaciones con “proximidad corporal y emocional” no podrían ser alcanzados con sus compatriotas y localizaban las peculiaridades de la mujer brasileña a partir del clima/naturaleza y de la diferente “educación”.
