O presente artigo analisa as relações sociais envolvidas no paradigma do desenvolvimento sustentável. A crise socioambiental revela as nuanças do poder, alicerçadas na globalização e na pobreza. São discutidos caminhos para o desenvolvimento sustentável por meio de uma análise que busca restaurar sua dimensão ética e política, enfatizando que, numa economia capitalista e desigual como a brasileira, não se pode discutir sustentabilidade sem enfrentar a desigualdade e a pobreza. Por fim, analisa-se reflexivamente o desenvolvimento a partir da consolidação e rompimento de paradigmas e se apresentará a participação política como estratégia de empoderamento social e construção de uma nova cidadania.
This article examines the social relations involved in the paradigm of sustainable development. The socioenvironmental crisis reveals the nuances of power, rooted in globalization and poverty. We discuss ways to sustainable development, through an analysis that seeks to restore its ethical and political dimension, emphasizing that, in a capitalist economy and unequal as the Brazilian one, it's not possible to discuss sustainability without facing inequality and poverty. Finally, we analyze the development reflexively from consolidation and breaking of paradigms and it is presented political participation as a strategy for social empowerment and construction of a new citizenship.
