INTRODUÇÃO/OBJETIVOS: A ocorrência da doença de Kienböck (DK) em pacientes com o osso imaturo é rara. Objetivamos apresentar o processo de avaliação (física e por imagem) e o seus desfechos cirúrgicos em crianças com a DK.
APRESENTAÇÃO DO CASO: Os autores do presente estudo apresentam dois casos de enfermidade de Kienböck em pacientes do sexo feminino, com idades de 11 e 12 anos, que apresentavam no momento do atendimento: osteonecrose do semilunar, estágios III-A e III-B, segundo Lichtman, respectivamente. Objetivamos apresentar o processo de avaliação (física e por imagem) e o seus desfechos cirúrgicos em crianças com a DK. Os pacientes foram submetidos à osteotomia de encurtamento do rádio. Após 6 meses de acompanhamento, os exames de imagem demonstraram supressão da doença, com evolução em termos funcionais e clínicos.
CONCLUSÃO: O presente trabalho demonstra assim que a técnica de osteotomia de encurtamento do rádio deve ser uma importante opção para o tratamento da DK em crianças com estágios avançados.
INTRODUCTION/OBJECTIVE: The occurrence of Kienböck´s disease (KD) in patients with immature bones is rare. We aimed at introducing the assessment process (both physical and through images) and its surgical outcomes in children with Kienböck’s disease.
CASE PRESENTATION: The authors of the present study introduce two cases of Kienböck’s disease in 11 and 12 year-old female patients, who showed the following symptoms at the time of the medical assistance: osteonecrosis of the semilunar bone, stages III-A and III-B, according to Lichtman, respectively. We aimed at showing the assessment process (both physical and by images) and its outcomes in children with KD. The patients underwent radial shortening osteotomy. After a six-month follow-up, the image exams showed a suppression of the disease, with evolution in both clinical and functional terms.
CONCLUSION: Therefore, the present study shows that radial shortening osteotomy should be an important option for the treatment of KD in children in advanced stages.
