DOIS EM UM ou ... aproveitando um Dia Nacional de Multivacinação Infantil para avaliar hipertensão e glicemia elevada entre os adultos
Boletim Da Saúde
DOIS EM UM ou ... aproveitando um Dia Nacional de Multivacinação Infantil para avaliar hipertensão e glicemia elevada entre os adultos
Autor Correspondente: Cláudia Melz Giovanella | [email protected]
Palavras-chave: hipertensão arterial sistêmica, hiperglicemia, rastreamento
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
A hipertensão arterial sistêmica (HAS) e a diabetes mellitus (DM) são causadores de um
grande número de óbitos em nosso meio e, também, responsáveis por uma alta prevalência de Doenças
Cardiovasculares, especialmente em maiores de 40 anos de idade. Na maioria das vezes, estas patologias
são silenciosas e, quando se manifestam, já carregam uma série de complicações crônicas. De
maneira geral, os indivÃduos da faixa-etária de maior risco não freqüentam o Posto de Saúde, menos
ainda, quando não têm algum sintoma. O dia de multivacinação infantil sempre acontece aos sábados -
dia de folga para a maioria dos trabalhadores. Isto leva uma população de adultos jovens até o Posto
para levar os filhos para vacinar. Aproveitamos, então, a campanha de vacinação em junho de 2000 para
fazer um rastreamento em 167 adultos que compareceram à UBS-8. Trinta e sete deles estavam com PA
e/ou glicemia capilar alterados. Nessa circunstância, foi possÃvel fazer alguns diagnósticos precoces e,
baseado no perfil epidemiológico desta população, planejar algumas medidas de prevenção (primária e
secundária) fundamentais para o controle da HAS e DM.
Resumo Inglês:
The Systemic Arterial Hypertension (SAH) and the Diabetes Mellitus (DM) are the cause
of a great number of deaths among humans, and they are also responsible for a high prevalence of
Cardiovascular Diseases, especially in people over 40 years of age. In most cases, these pathologies are
silent and, when they manifest themselves, there are already a series of chronic complications. In a
general way, individuals from the most risky age group do not go frequently to the health center, and they
go there even less when there are no symptoms. The day of child multi-vaccination is always on a Saturday
– the day off for most workers in Brazil. This fact leads a population of young adults to go to the health
center, taking their children to be vaccinated. Then, it was taken the advantage of the vaccination campaign
in June, 2000 to track 167 adults who came to the UBS-8. Thirty-seven of those had their arterial pressure
and/or their concentration of glucose in the capillaries altered. In this opportunity it was possible to make
some pre-diagnosis and, based on the epidemiological profile of that population, it was possible to plan
some essential prevention steps (primary and secondary) to the control of SAH and DM.
Resumo Espanhol:
La Hipertensión SanguÃnea Sistémica (HSS) y la Diabetes Mellitus (DM) son causadoras
de un gran número de óbitos en nuestro medio y, también, responsables por una alta prevalencia de
enfermedades cardiovasculares, especialmente en mayores de 40 años de edad. En la mayorÃa de las
veces esas patologÃas son silenciosas y, cuando se manifiestan, ya traen una serie de complicaciones
crónicas. En general, los individuos del rango de edad de mayor riesgo no frecuentan la Posta de Salud,
menos aún cuando no hay algún sÃntoma. El dÃa de multivacunación infantil siempre ocurre los sábados
- dÃa franco para la mayorÃa de los trabajadores. Eso lleva una población de adultos jóvenes hasta la
Posta para llevar los hijos para vacunar. Aprovechamos, entonces, la campaña de vacunación en junio de
2000 para hacer un rastreo en 167 adultos que comparecieron a la UBS-8. Treinta y siete de ellos estaban
con PA y/o glucosa de la sangre capilar alteradas. En esa circunstancia fue posible hacer algunos diagnósticos
precoces y, basado en el perfil epidemiológico de esa población, planear algunas medidas de
prevención (primaria y secundaria) fundamentales para el control de la HAS y DM.
